|
Getting out of debt must be placed before buying anything new.
|
|
|
必须先还清债务然后再置办物品。 |
|
Getting out of the office, away from the stress and into a totally different environment,clears your mind and helps you put some perspective on whatever hassles are dogging your day.
|
|
|
走出办公室，摆脱压力，进入一个完全不同的环境中，让头脑清醒，会让你对纠缠了你一整天的问题豁然开朗。 |
|
Getting ready for a slow ascent is more likely.
|
|
|
作好准备慢慢地升迁，可能性更大。 |
|
Getting respect and self-realization is not the highest need, but the Four Freedoms and real peace.
|
|
|
获得尊重，自我实现不是人生活中的最高需求，免于恐惧，心灵平静才是真正的最高需求。 |
|
Getting rid of a bad habit is as much an efforts as forming a good one.
|
|
|
摆脱坏习惯就像养成好习惯一样需要努力。 |
|
Getting that high paying job was really a feather in his cap.
|
|
|
得到那么高薪水的工作是值得骄傲的事。 |
|
Getting that job did a lot to boost his ego.
|
|
|
得到那份工作大大增强了他的自信。 |
|
Getting that well-paid job was a bit of a mixed blessing; it means we'll have to live abroad for several years.
|
|
|
得到那份报酬优厚的工作是有点利弊参半，这意味著我们得在国外住好几年。 |
|
Getting the Ammonites and Amalekites to join him, Eglon came and attacked Israel, and they took possession of the City of Palms.
|
|
|
13伊矶伦招聚亚扪人和亚玛力人，去攻打以色列人，占据棕树城。 |
|
Getting the call for the Yanks tonight will be Chien-Ming Wang, who will likely get the start for Game One of the ALDS.
|
|
|
今晚代表洋基先发投手为王建民，他将在季后赛第1轮担任首场先发角色。 |
|
Getting the loan from bank, the company got through difficulties .
|
|
|
从银行得到了笔贷款，公司渡过了难关。 |
