|
| Meanwhile, Reshare offers diversified valid information to the regional governments which includes the annual compilation of Economic Situation Forecast and Industrial Growth Analysis, the provision of industrial policies and economic laws and regulations |
中文意思：
同时为各区域政府提供各类有效资讯，如：每年编辑“经济形势预测和各行业发展情况分析报告”；提供有关产业政策、经济法规动态；在京举行的重要活动的信息资料；外商投资贸易信息；投资顾问服务等。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Meanwhile, Pakistan was jolted early Friday by another strong aftershock.
|
|
|
同时，巴基斯坦星期五早上又有强烈余震发生。 |
|
Meanwhile, Pentagon Joint Chiefs of Staff chairman, General Richard Myers, arrived in Baghdad for a visit intended to boost morale among the troops.
|
|
|
与此同时，五角大楼的参谋长联席会议主席理查德·迈尔斯抵达巴格达，希望能鼓舞驻伊美军的士气。 |
|
Meanwhile, Peter Crouch got a full run out for England in the 1-0 defeat to Spain.
|
|
|
同时,克劳齐也为英格兰队出了全勤,但是他们以0:1输给了西班牙. |
|
Meanwhile, Petrechemical Corporation, a subsidiary of China's largest oil producer, (China National Petroleum Corporation) has apologized for the chemical plant explosion November 13th that spilled the cancer-causing pollutants upstream in Jilin City.
|
|
|
另一方面，中国最大的石油公司(中国石油天然气集团公司)属下的石化公司为11月13日化工厂爆炸事件表示道歉，那次爆炸导致癌物质苯流入松花江上游的吉林市河段。 |
|
Meanwhile, Petrochemical Corporation, a subsidiary of China's largest oil producer, (China National Petroleum Corporation) has apologized for the chemical plant explosion November 13th that spilled the cancer-causing pollutants upstream in Jilin City.
|
|
|
另一方面，中国最大的石油公司（中国石油天然气集团公司）属下的石化公司为11月13日化工厂爆炸事件表示道歉，那次爆炸导致癌物质苯流入松花江上游的吉林市河段。 |
|
Meanwhile, Reshare offers diversified valid information to the regional governments which includes the annual compilation of Economic Situation Forecast and Industrial Growth Analysis, the provision of industrial policies and economic laws and regulations
|
|
|
同时为各区域政府提供各类有效资讯，如：每年编辑“经济形势预测和各行业发展情况分析报告”；提供有关产业政策、经济法规动态；在京举行的重要活动的信息资料；外商投资贸易信息；投资顾问服务等。 |
|
Meanwhile, Rio Ferdinand dedicated his stunning strike against Liverpool to his newborn son who was at Old Trafford to see his first United match.
|
|
|
里奥将他在对阵利物浦的进球献给了他刚刚出生的儿子（当时小孩子正在老特观看他个人第一场足球比赛。） |
|
Meanwhile, Roland Palace occupies the core position for sea viewing.
|
|
|
同时，罗兰宫占据观海核心地位。 |
|
Meanwhile, Saudi Arabia said it was ready to boost its oil output to 11m barrels a day and sustain that level to replace any shortages in the market caused by the storm.
|
|
|
与此同时，沙特阿拉伯表示该国准备提高石油产量到每天1，100万桶，并且保持这个水平以便代替由于风暴导致的任何市场的石油短缺。 |
|
Meanwhile, Seven-Eleven Japan, Japan's leading convenience store operator, has plans to open its first franchise store in China by the end of the year.
|
|
|
同时，日本最大的便利店运营商7-11计划年底前在中国开张第一家加盟店。 |
|
Meanwhile, Sharon wondered why I had not returned.
|
|
|
与此同时，沙伦对我的不归忧心忡忡。 |
|
|
|
