|
| Sadly, some people enshrine myths, weave them into an inviolable religious belief system, and defend them against all logic and at all costs. |
中文意思：
可惜有一些人总要把神话神化，硬要把它当成是神圣不可侵犯的宗教教义的一部分，然后不惜悖逆常理去盲目地悍卫著它。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Sadly, it's not that easy.
|
|
|
可惜实际上没那么简单。 |
|
Sadly, many people-both men and women-place all their emphasis on managing their physical appearance and the impression they make on others.
|
|
|
很悲哀，许多人，包括男人和女人，将他们所有的注意力都放在强调身体外观给别人印象。 |
|
Sadly, progress on both pledges is weak.
|
|
|
不幸的是，这两个承诺都进展不力。 |
|
Sadly, seven years later, Palestinian and Israeli hopes for peace had deteriorated into an unrelenting cycle of violence. Efforts to revive the peace process faltered.
|
|
|
可悲的是，七年之后，巴勒斯坦和以色列的和平希望不但没有实现，局势反而恶化，转变成了无法缓和的恶性暴力循环。任何恢复和平进程的努力都失败了。 |
|
Sadly, some contracts are made to be broken.
|
|
|
可惜的是有些合约就是用来打破的。 |
|
Sadly, some people enshrine myths, weave them into an inviolable religious belief system, and defend them against all logic and at all costs.
|
|
|
可惜有一些人总要把神话神化，硬要把它当成是神圣不可侵犯的宗教教义的一部分，然后不惜悖逆常理去盲目地悍卫著它。 |
|
Sadly, the cloak and dagger stuff is no longer necessary.
|
|
|
不幸的是，不再需要秘密行动了。 |
|
Sadly, the government has not formally adopted a policy of formulating law for my personal convenience.
|
|
|
遗憾的是，英国政府并没有正式采用这项政策：为了我的个人便利而制定立法。 |
|
Sadly, the love of Arthur's life, Queen Guinevere, betrayed him by falling in love with his most famous knight, Sir Lancelot.
|
|
|
不幸的是，亚瑟生命中的至爱，格温娜维尔王后，爱上了他的最著名的骑士，兰斯洛特爵士而背叛了他。 |
|
Sadly, their combined actions did not win the day, as the enemy troops succeeded in sabotaging this ambitious project.
|
|
|
遗憾的是，他们的联合行动没有取得当天的胜利，敌人的部队成功地破坏掉了这个雄心壮举。 |
|
Sadly, there haven?t been many notable, let alone historic, matches for this incarnation of the title.
|
|
|
可悲的是,没有天堂?笔被许多引人注目的,更遑论历史,在这届赛事化身的称号. |
|
|
|
