|
This is in the news voa special English.
|
|
|
这里是美国之音慢速英语新闻时间。 |
|
This is in the subways of the band.
|
|
|
就是这支在地铁里的乐队。 |
|
This is in very deed the life of heaven, the life of the Lord Jesus Himself, in His self-denying love, taking possession of me and urging me to yield myself wholly to bear the burden of souls before Him, and to plead that they may live.
|
|
|
这实在是属天生命的实际显出,也就是主耶稣他自己的生命,在他舍己的爱里将我们得着,并因着他爱的催促使我们甘心献出自己,在他面前肩负着人的需要,而呼吁神使他们得以存活。 |
|
This is inconvenient in the extreme.
|
|
|
这极不方便. |
|
This is indeed a great pity.
|
|
|
我们很少能从星期日宝贵时光中获得益处。 |
|
This is indeed a most pressing problem.
|
|
|
这的确是一个非常棘手的问题。 |
|
This is indeed a quite regrettable thing.
|
|
|
这真是一件发令人遗憾的事情。 |
|
This is indeed a regrettable thing.
|
|
|
这确实是件非常令人遗憾的事情。 |
|
This is indeed an important question in all walks of life and in any country.
|
|
|
这的确是一个各行各业以及任何一个国家都存在的重要问题。 |
|
This is indeed no easy job, but still we can tackle it.
|
|
|
4这工作固然不易,不过我们还可以对付。 |
|
This is indeed the correct point of view and the only way to make sense of renormalization.
|
|
|
有了重整化理论之后,这种看法,在我看来即使没有被完全淘汰,至少也淡化了许多。 |