|
Detecting incipient tumors; an incipient personnel problem.
|
|
|
发现早期肿瘤；刚出现的个人问题 |
|
Detection and analysis: Deploy and monitor antivirus/anti-spyware software.
|
|
|
检测和分析：部署和监视抗病毒/抗间谍软件。 |
|
Detection is, or ought to be, an exact science and should be treated in the same cold and unemotional manner.
|
|
|
侦探术是――或者应当是一种精确的科学，应当用同样冷静而不是感情用事的方法来研究它。 |
|
Detection is, or ought to be, an exact science and should be treated in the same cold and[/color][/size][/align][align=left][size=2][color=black] unemotional manner.
|
|
|
侦探术是――或者应当是一种精确的科学，应当用同样冷静而不是感情用事的方法来研究它。 |
|
Detection of an abnormality in any of these areas may result into specific therapeutic measures, with varying degrees of success.
|
|
|
针对检测出这些病因采取特异性的治疗，可以获得不同程度的成功。 |
|
Detection of uranium is needed to determine the accurate age of this star.
|
|
|
检测铀则需要准确判定年龄这颗恒星. |
|
Detection ultrasound is a non-destructive technique that provides information about physico-chemical properties, such as composition, structure, physical state and rheology properties.
|
|
|
检测超声技术为一非破坏性检测技术，可以用来分析检测食品体系中的组成、质构、流变学性质等物化性质。 |
|
Detection: carbon-sulfur analyzer, oxygen analyzer, glazing machine, Rockwell (Vickers) hardometer, profile projector, surfagauge, scan electron microscope, laser conductometer, magna-check, universal measuring instrument, metallograph and image analysis
|
|
|
检测类：碳硫分析仪、氧分析仪、试验室用抛光机、洛（维）氏硬度计、轮廊投影仪、表面粗糙度测量仪、扫描电镜、激光热导仪、磁力探伤机、万能测量仪、金相显微镜及图像分析系统、磨损试验机、万能试验机及其它的先进的分析检测设备和仪器等产品类。 |
|
Detective James Carter: How do you say surrender in Chinese?
|
|
|
詹姆斯·卡特警探：你们中国话的投降怎么说？ |
|
Detective James Carter: We need to get her to relax.
|
|
|
詹姆斯·卡特警探：我们需要让她放轻松。 |
|
Detective Janet Cain is sent to Wade Creek to examine an alleged serial killing.
|
|
|
侦探珍妮特被派遣涉过小河去调查一宗连环杀人案。 |
