英汉双语例句-生物医药大词典

When my son was a high-school student, he got a part-time job sacking grocerise at a supermarket. He came home all smiles.

中文意思：
我儿子在一所中学读书时，在一家超级市场找到了一份包装商品的业余工作。他满面笑容地回到了家。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When my play was with thee I never questioned who thou wert. I knew nor shyness nor fear, my life was boisterous.			当我是同你做游戏的时候，我从来没有问过你是谁。我不懂得羞怯和惧怕，我的生活是热闹的。
	When my record label in Japan let me go at the end of 1998, I decided to make it a positive move.			1998年底，我与原来在日本的唱片公司解约后，我决定做出一个积极的调整。
	When my rooms have been decked out and the flutes sound and the laughter there is loud, let me ever feel that I have not invited thee to my house -- let me not forget for a moment, let me carry the pangs of this sorrow in my dreams and in my wakeful hours			当我坐在路边，疲乏喘息，当我在尘土中铺设卧具，让我永远记着前面还有悠悠的长路－－让我念念不忘，让我在醒时梦中都怀带着悲哀的苦痛。
	When my ships come in, I'll take a trip to Norway.			太实：等我的船进来了，我将去挪威旅行。
	When my son was a high-school sophomore, he got a part-time job sacking groceries at a supermarket. He came home all smiles.			我儿子在一所中学读二年级时，在一家超级市场找到了一份包装商品的业余工作。他满面笑容地回到了家。
	When my son was a high-school student, he got a part-time job sacking grocerise at a supermarket. He came home all smiles.			我儿子在一所中学读书时，在一家超级市场找到了一份包装商品的业余工作。他满面笑容地回到了家。
	When my son was a hign-school sophomore, he got a part-time job sacking groceries at a supermarket. He came home all smiles.			我儿子在一所中学读二年级时，在一家超级市场找到了一份包装商品的业余工作。他满面笑容地回到了家。
	When my son was the first grader, my wife went abroad for studies for one year.			儿子上一年级的时候，妻子出国进修一年。
	When my sons are grown up, I would ask you, O my friends, to punish them; and I would have you trouble them, as I have troubled you, if they seem to care about riches, or anything, more than about virtue; or if they pretend to be something when they are r			我希望你们象我以前烦你们一样烦他们，如果他们看起来太过于关心财产，或者在意其他的任何东西多过在意美德，如果他们一无是处还觉得自己很了不起，责怪他们吧，就象我现在责怪你们，告诉他们他们不应该在意那些不值得在意的东西，也不应该无视他们应该尊崇的东西。
	When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.			7我心在我里面发昏的时候，我就想念耶和华。我的祷告进入你的圣殿，达到你的面前。
	When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.			3我的灵在我里面发昏的时候，你知道我的道路。在我行的路上，敌人为我暗设网罗。