|
The northern border state of Chihuahua suffers from one of the highest rates of teen-age pregnancy in the country, with 20 percent of babies being born to mothers aged 19 or younger, Huidobro said.
|
|
|
报道说，地处墨西哥北部紧邻墨美边境的奇瓦瓦州长期以来一直是该国青少年未婚先孕比率最高的地区之一，当地20％的新生婴儿的母亲年龄不超过19岁。 |
|
The northern end of their image corresponds to one of the radar-imaged seas.
|
|
|
图像的北端同雷达描绘出的海洋中的一个相符。 |
|
The northern face of the mountain is almost vertical.
|
|
|
这座山向北的一面几乎是垂直的。 |
|
The northern lights result from an unusual weather phenomenon that creates bright colors in the night sky.
|
|
|
北极光由一种不寻常的天气现象所形成，使黑夜的空中出现明亮的色彩。 |
|
The northern part is suffering from drought.
|
|
|
北部地区发生旱情。 |
|
The northern part of Alabama is described as the driest in about 100 years.
|
|
|
阿拉巴马北部正处于近百年来最干旱的时期。 |
|
The northern part of Alabama is described as the driest in about one hundred years.
|
|
|
亚拉巴马州北部据说是一百年来最热的时候。 |
|
The northern region improved more expansively, and the southern region improved slowly.
|
|
|
生态环境改善的情况存在区域分布差异，南部改善面积较大但是北部地区改善缓慢。 |
|
The northern side of the mountain is almost vertical.
|
|
|
这座山的北侧几乎是垂直的。 |
|
The northernmost region of the habitable world as thought of by ancient geographers.
|
|
|
极北地区古代的地理学家认为的可居住地带最北的地区 |
|
The northwestern slope of Mont Blanc dominates the view from the town of Sallanches in eastern France's Haute-Savoie department.
|
|
|
意大利和法国政府还没有就项目究竟是由政府出资还是使用私人资金的问题达成一致。 |
