|
It is absolutely not true, I didn't call him a terrorist, I don't know anything about that,the Italian news agency ANSA quoted Materazzi as saying when he arrived with his team at an Italian military airfield.
|
|
|
“肯定不是这样，我没有叫他恐怖分子，我对此一无所知，”当马特拉齐和他的队友抵达一个意大利军事机场时，意大利ANSA新闻社援引马特拉齐说。 |
|
It is all different from the Champions League, but we were ready for the battle. We were up for it and I think we showed that.
|
|
|
“欧洲冠军联赛对我们而言完全不同，但我们已经做好了战斗准备。我们正在为冠军而努力，我认为我们已经展示了自己的实力。” |
|
It is almost over but in football almost is a big question mark,he said positively. Almost is almost - it's not over.
|
|
|
“这个赛季夺冠的希望几乎已经很小了，不过对于足球来说，现在还是个问号。”他坚定的说：“几乎只是几乎——它并不意味着结束。” |
|
It is an interesting finding,he told BBC News Online.
|
|
|
它是一项有趣的发现,他对BBC新闻在线这样说道。 |
|
It is becoming increasingly clear that as much as 80% of people who are obese are predisposed genetically.
|
|
|
“现在越来越明显，将近80%的肥胖病人是受基因的影响。” |
|
It is changed like clay under the seal; And they stand forth like a garment.
|
|
|
伯38:14因这光地面改变如泥上印印．万物出现如衣服一样。 |
|
It is conceivable that it might be appropriate to wear sunglasses when they are playing in the sun,John Della Bosca told reporters.
|
|
|
约翰·戴拉·博斯卡在接受记者采访时说：“孩子们在太阳下面玩耍时应该戴墨镜，这是可想而知的。” |
|
It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen.
|
|
|
＂人们相信一场新的经济危机可能再次席卷全球，但是我们希望它不要发生。＂ |
|
It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen.
|
|
|
人们相信一场新的经济危机可能再次席卷全球，但是我们希望它不要发生。 |
|
It is despicable ,said David Smith, a spokesman for Massachusetts Sen. Edward Kennedy, the late president's brother. He was informed of the game on Friday but declined further comment.
|
|
|
已故总统肯尼迪的哥哥、马萨诸塞州议员爱德华·肯尼迪的发言人大卫·史密斯说：“这种行为是卑鄙的。”他在上周五（11月19日）得知了这款游戏的情况，但拒绝发表更多评论。 |
|
It is difficult indeed -- it is distressing. -- One does not know what to think.
|
|
|
“这的确叫人很难说───也叫人难受。叫人不知道怎么想法才好。” |
