|
I want my steak well-done.
|
|
|
我要全熟的牛排。 |
|
I want my team not to concede any goals but I want them to score goals as well.
|
|
|
我希望队伍别丢球，同时指望他们能多进点球。 |
|
I want new curtains = and carpeting, and furniture, and wallpaper.
|
|
|
我要新窗帘＝还有新地毯、家具和墙纸。 |
|
I want no part in this sordid business.
|
|
|
我不想和这一肮脏勾当有任何瓜葛。 |
|
I want none of your cheek! ie Stop being cheeky!
|
|
|
别那麽厚脸皮! |
|
I want none of your funny business.
|
|
|
我可不干那种非法的事. |
|
I want none of your leavings.
|
|
|
我不要你留下的东西。 |
|
I want only one of the pictures.
|
|
|
我只想要一张照片。 |
|
I want only to expose its false god; the four-year, all-purpose, degree-granting college, aimed at the so-called college-age population and by now almost universally accepted as the stepping-stone to meaningfuland betterjobs.
|
|
|
我只想揭示把大学文凭捧上天的虚假性：对象是所谓读大学的适龄青年，目的是培养各种人材的颁发学位的四年制大学现已差不多被公认为是找到＂有意义的”、“好的”工作的跳板。 |
|
I want other people to leave me alone.
|
|
|
我希望其他人让我独自呆者。 |
|
I want out of this deal.
|
|
|
我想退出这笔交易。 |
