|
They all share the common love of movie making, the language of which appears to be universal.
|
|
|
他们共同分享对于电影制作的热爱,电影制作的语言似乎是国际化的. |
|
They all speak to the realization of the Atman as being nothing other than the infinite Brahman.
|
|
|
它们都说是实现阿特曼，因为除了无限的婆罗门以外，并无其他。 |
|
They all spoke up about Yao's sincere humility and modestness.
|
|
|
他们都在谈论姚明的忠厚和谦恭。 |
|
They all spruced up for the party.
|
|
|
他们打扮得漂漂亮亮去参加聚会。 |
|
They all stared in/with amazement.
|
|
|
他们都惊讶得瞪大了眼睛. |
|
They all stared with astonishment.
|
|
|
他们全都惊讶地瞪着眼。 |
|
They all start out like grapes, and it's a woman's job to stomp on them and keep them in the dark until they mature into something you'd like to have dinner with.
|
|
|
他们一开始就像葡萄，得靠女人狠狠得踩踏，把他们搁在黑暗中，直到他们被酿成你想佐餐的美酒。 |
|
They all started off on an equal footing.
|
|
|
他们全都在平等的立足点上开始。 |
|
They all stood still in front of the tomb.
|
|
|
他们仍然站在墓碑的前面。 |
|
They all stop to have an ice cream cone.
|
|
|
他们全停下来买冰淇淋蛋卷. |
|
They all suffer from a serious identity crisis.
|
|
|
她们遭遇非常严重的身份危机。 |
