|
RC:Because his undead spirit will soon start to regenerating a new skeletal body for him, and he might need my aid immediately.
|
|
|
因为他不死的灵魂很快就会重生出一个新的骷髅身躯，到时他可能会立刻需要我的帮助。 |
|
RC:Besides, you'll break it.
|
|
|
另外，你会搞坏它的。 |
|
RC:But using the goblins as guinea pigs is wreaking havoc with goblin morale.
|
|
|
但是像使用小白鼠一样使用使用地精会导致地精士气的严重问题。 |
|
RC:But, if you've known all this time, why do you keep sending goblins to their death?
|
|
|
但是，如果您一直都知道这个，为什么您还不停地让地精去送死呢？ |
|
RC:It's called a phylactery, and no, you can't.
|
|
|
那叫命匣，而且不，你不能。 |
|
RC:Sir, aren't you going to join us in a hearty evil villain laugh?
|
|
|
大人，您不打算加入我们这发自内心的邪恶反派大笑么？ |
|
RC:The more open-minded might be inclined to think that since you led them all to their untimely deaths at the hands of a group of adventurers that yes, yes it IS your fault.
|
|
|
更明智的人会想到既然是您让他们过早地死于那些冒险者之手，那么，是，那/就是/您的错。 |
|
RC:You won't break it? OK, then where are your Power Ranger figures right now?
|
|
|
你不会搞坏它？那你那些恐龙战队模型都去哪了？ |
|
RC:You've been sending goblins through the gate ever since we arrived here, and every one has been killed horribly.
|
|
|
自从我们来到这里之后您一直在派遣地精穿过那道门，而他们一个个都死得很惨。 |
|
RCG has also implemented an aggressive growth strategy with a clear focus on developing new applications and revenue streams for global roll-out, particularly in security-related applications.
|
|
|
RCG目前采取积极进取的市场策略，全力研发安防系统应用技术，发展更多更新的产品和方案，致力为集团带来更丰厚的利益。 |
|
RCS color laser printer toner provides exceptional color saturation.
|
|
|
丽彩士新一代彩色激光打印机碳粉提供优异的彩色效果. |
