|
Once you've mastered the skills, I promise you, you will enjoy it… tremendously!
|
|
|
一旦你掌握了这种技巧，我肯定，你会受益无穷！ |
|
Once you've “popped a cap in some punk's ass” you will start getting more respect in your local area, known as “the hood”.
|
|
|
一旦你“把子弹射入一个让你看不惯的人的身体”,你就会在你所在的地区(人称“地盘”)赢得更多的尊敬。 |
|
Once your application is received, it will be reviewed for completeness and submitted to the Membership Committee for consideration.
|
|
|
你的申请表一旦收到，我们即会读阅并提交到委员会予以考虑。 |
|
Once your breastfed baby is eating foods containing iron on a regular basis, then it's important to ensure that he is eating enough foods naturally high in iron to compensate for the reduced iron intake from breastmilk.
|
|
|
当母乳宝宝开始有规律地吃含铁食物时，重要的是确保吃足够的天然含铁量较高的食物来弥补从母乳中减少的铁吸收。 |
|
Once your husband dies, it's quite permissible to help the poor.
|
|
|
一旦妳先生死了，妳就可以尽情帮助穷人。 |
|
Once your level of brain wave activity reaches Alpha you will enter a trance.
|
|
|
一旦你的脑波活动层次达到阿尔法时你就会进入恍惚状态。 |
|
Once your noble sentiment finds its way into your behavior, you will find your life rich with interest and taste.
|
|
|
一旦你高尚的情操融入你的行为之中，你会发现自己的生活充满情趣。 |
|
Once your plane takes off, your pilot activates a transponder device inside the aircraft.
|
|
|
飞机离开地面后，飞行员会开启机内的自动异频雷达收发机。 |
|
Once your system boots, you'll be presented with the login prompt.
|
|
|
如果您是新使用者，您也许希望浏览已经安装到系统上的文件。 |
|
Once, America knew China only by its history as a great and enduring civilization.
|
|
|
曾经一度，美国人只能通过历史知道中国是一个拥有悠久文明的伟大国家。 |
|
Once, I accompany father to go to province museum.See there is a foreigner to Be paint..That lady is drawing penguin, that Sir stands to see beside..Wait the lady finishes draw..The managing person of museum and have side of the persons all clap and shout
|
|
|
一次，我陪爸爸去省博物馆.看到有个外国人在画画..那位女士在画企鹅,那位先生在旁边站着看..等女士画完了..博物馆的管理员和旁边有的人都拍手叫好..那位管理员并说让那位女士写上自己的姓名.可是他们听不懂中文..于是那位先生就对着我们大家说了几句英语..只听懂了大概的意思:问那位管理员说的是什么..? |
