|
A heap of rubbish has been cleaned away.
|
|
|
一堆垃圾已被清除掉。 |
|
A hearing child normally acquires language in the very first years of life on the condition that he/she is exposed to a language and can perceive it.
|
|
|
一个听力正常的小孩，当他/她处在一个语言环境下，且可以接收到这个语言时，通常在他出生后的几年间就可以正常地习得语言。 |
|
A hearing is scheduled for August 31st.
|
|
|
而一场听证会也被定在8月31日召开。 |
|
A heart attack may directly endanger the victim's life.
|
|
|
心脏病的发作有可能直接危及到患者的生命安全. |
|
A heart attack maybe directly endanger the victim's life.
|
|
|
心脏病的发作有可能直接危及到患者的生命安全. |
|
A heart of light and a soul of darkness cannot coexist.
|
|
|
光明之星与黑暗之魂永不共存。 |
|
A heart that has access to God in prayer and intercession for those who are yet unconverted.
|
|
|
到神面前为那些尚未得救的人代求，一个祭司的心，是乐于为失丧者代求，也有勇气向他们传讲基督。 |
|
A heart-warming approach to the season of snow and ice, from northeastern China.
|
|
|
冬天里来自中国东北的温心接触。 |
|
A heart-warming story tells of a woman who decide to ask her boss for a raise in salary.All day she felt nervous and apperhensive.Later in the afternoon she summoned ecourage to approach her employer.To her delight, the boss agree to the raise.
|
|
|
有一个感人的故事,讲的是有个女人终于决定去向老板提出加薪的要求.她一整天都焦虑不安.下午晚些的时候,她鼓起勇气向老板提议.让她感到高兴的是,老板同意给她加薪. |
|
A heart-warming story tells of a woman who finally decided to ask her boss for a raise in salary.
|
|
|
有一个感人的故事，讲的是有个女人终于决定去向老板提出加薪的要求。 |
|
A heartfelt welcome to everyone!
|
|
|
衷心欢迎你们的到来！ |
