|
All amendments, supplements and alterations to the terms and conditions of the present Contract shall be made in written form and signed by the authorized representatives of both parties upon an agreement has been reached through consultation and they sha |
中文意思: 本合同所有更正、补充和修改的条款和条件均应采用书面形式,由双方授权的代表签字后达成协议,此外他们应将此合同整体部分做成表格,其具有合同本身的同等效力. |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
All along, the string was tied to the axle, causing the spinning disks to return up the cord immediately after they hit bottom.
|
|
|
一直以来,溜溜球的绳子都是拴在轴上,让球盘旋转到底时可立即反转向上爬。 |
|
All along, the mainland media remai the mouthpiece of the communist party and the government.
|
|
|
一直以来,大陆传媒都是共产党和中央政府的喉舌。 |
|
All along, the mainland media remains the mouthpiece of the communist party and the government.
|
|
|
一直以来,大陆传媒都是共产党和中央政府的喉舌。 |
|
All also had an association with a tree!
|
|
|
这些人也“和树拥有联系”! |
|
All aluminum alloys case,cast iron intermediate plate,so perfectly realize the lightweight,big torque and low noise of the products.
|
|
|
全铝壳体、铸铁中联板,实现产品轻量化、大扭矩、低噪声的完美统一。 |
|
All amendments, supplements and alterations to the terms and conditions of the present Contract shall be made in written form and signed by the authorized representatives of both parties upon an agreement has been reached through consultation and they sha
|
|
|
本合同所有更正、补充和修改的条款和条件均应采用书面形式,由双方授权的代表签字后达成协议,此外他们应将此合同整体部分做成表格,其具有合同本身的同等效力. |
|
All amino acids are white, crystalline, soluble in water, and with the sole exception of the simplest member, glycine, all are optically active.
|
|
|
所有的氨基酸是无色晶体,可以溶解于水的,除了最简单的甘氨酸以外其他的氨基酸都具有旋光性。 |
|
All amounts are shown in U.S. dollars.
|
|
|
所有的金额是以美元来表示。 |
|
All an insurgent needs to join the Iraqi police force and plot the assassination of officers struggling to bring order is a little cash.
|
|
|
暴民要加入伊拉克警察部队(左图,欧新社)与策划暗杀致力于维持治安的警官,所需要的只是一些钱。 |
|
All analytical procedures are of equal importance from a validation perspective.
|
|
|
从验证的角度来看,所有的分析方法有着同样的重要性。 |
|
All animal and poultry must have access to open space or the opportunity of being herded.
|
|
|
所有畜禽必须有接近开放式空间与(或)放牧的机会。 |
|
|
|