|
The ISS can dodge the bigger chunks.
|
|
|
对于较大的物体，国际太空站可以直接闪开。 |
|
The ISSA Certification is recognized and accepted in virtually every nation in the world, commanding the highest respect and prestige.
|
|
|
ISSA的私人教练证书被世界上每个国家承认或接受，并始终保持最高的声誉和尊敬。 |
|
The ISSA core curriculum for Personal Trainers covers the broadest range of useful topics including anatomy, physiology, kinesiology, nutrition, supplementation, personalized diet and exercise programming, flexibility techniques, and sports medicine for t
|
|
|
ISSA给教练提供最广泛和实用的私教课程，其中包括解剖学、生理学、运动机能学、营养学、营养补充、个人膳食和训练计划、柔韧技能和体育医学等相关内容。 |
|
The IT department installed a filter to block junk mail.
|
|
|
信息部安装了一个过滤器来阻挡垃圾邮件。 |
|
The IT department will network all the PCs today.
|
|
|
IT部门今天会将所有电脑连成网路。 |
|
The ITAR-Tass news agency said the climber could face a fine for violating safety norms at a construction site.
|
|
|
伊塔－塔斯社说，这名攀登者可能会以违反工地安全规定而遭罚款。 |
|
The ITER fusion project demonstrates a solidity of purpose that is sorely lacking across the rest of the energy research spectrum.
|
|
|
国际热核聚变能源研究项目〔ITER〕表明了能源研究其它领域非常缺乏的目的上的一致性。 |
|
The ITER project, admirable though it is, should be merely a component of a concerted effort.
|
|
|
国际热核聚变能源研究计划，尽管绝妙，本来应当只不过是整个能源研究开发协调努力的一部分。 |
|
The ITN is currently in the planning stages of follow-up studies designed to test emerging tolerance therapies in islet transplantation.
|
|
|
ITN目前正在计划随访试验，用来检验日益增多的胰岛移植的耐受疗法。 |
|
The ITTF has indeed banned all frictionless long pimpled rubbers as from 01 July 2008.? This includes all long pimpled rubbers currently used.
|
|
|
从2008年7月1日起，国际乒联决议禁用长胶粒胶皮。此项决议包括所有现在采用的长胶粒胶皮和套胶。 |
|
The IW aims to build an understanding in society of how a market economy works.
|
|
|
德国经济研究所的目标是让人们了解市场经济的运行机制。 |
