英汉双语例句-生物医药大词典

To make this logical scheme work, we had to find a way to connect the molecular automaton to its biochemical environment so that it could sense whether specific disease conditions were present.

中文意思：
要让这套逻辑设计可行，我们得找到一个可衔接分子自动机和生化环境的方法，自动机才能感应特定疾病的症状是否存在。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	To make things worse, he left his key in the office.			更糟的是，他把钥匙丢在办公室里了。
	To make this a biding contract for my power,write your signature on this parchment with your blood.			想要我的力量的话，就用你的血在那张羊皮纸上署名吧。
	To make this book more accessible to less technical readers, we invited some non-programmers to read it and identify terms that seemed both obscure and necessary to the flow of exposition.			对于技术性不那么强的读者，为了使本书更易于理解，我们邀请了一些非程序员阅读本书，标识出那些看上去晦涩但又是阐述所必须的术语。
	To make this forum more active and to boost up your interest in English, let's push our text books away and play a game.			为了活跃版面气氛，增加学习英语的乐趣，今天让我们把教科书扔掉，一起来玩个游戏吧。
	To make this intentional learning work well, L2 learners have to make effective use of the guessing strategy to a large extent.			为了要让这种学习方法发挥效果外语学习者必须对推论单字技巧加以有效利用。
	To make this logical scheme work, we had to find a way to connect the molecular automaton to its biochemical environment so that it could sense whether specific disease conditions were present.			要让这套逻辑设计可行，我们得找到一个可衔接分子自动机和生化环境的方法，自动机才能感应特定疾病的症状是否存在。
	To make up for insulin resistance in your liver and muscle cells, your pancreas produces too much insulin.			为了补偿肝脏和肌肉细胞的胰岛素抵抗，胰腺就会分泌更多的胰岛素。
	To make use of economic levers and promote the harmonious development of city and country require further deepening of price reform, rearranging the price relationship between city and country, combining the market reform of price and the usage of price l			摘要运用价格杠杆，推动城乡和谐发展，必然要求继续深化价格改革，理顺城乡价格关系，将价格的市场化改革与运用价格杠杆打破城乡二元结构、统筹城乡发展结合起来，消除制约城乡和谐发展的价格障碍，促进农村产业结构优化、公共产品供给和小城镇建设，不断降低农民在城乡的生产生活成本和发展成本，实现农业增效、农民增收、城乡经济社会和谐发展的目标。
	To make use of the seven-axis PMT for NC machining, the tool path data must be postprocessed into the length of the six driving links and the rotation of the NC rotary table to drive the PMT.			爲了利用七轴并联机床进行数控加工，必须对刀位文件进行后置处理，生成六根驱动杆的杆长和数控转台的转角等数据来驱动并联机床。
	To make users happy, offer them the ability to turn off sound.			为了讨好用户，应当提供给他们关闭声音的能力。
	To make war upon those who trade with us is like setting a bulldog upon a customer at the shop-door.			向与我们交易的人开战，无异于在店门口放狗去咬自己的顾客。