|
I am sure that I put the money in the box.
|
|
|
我肯定把钱放在盒子里了。 |
|
I am sure that he did congratulate me on winning first place.
|
|
|
我确定他真的向我恭喜我得了第一名。 |
|
I am sure that if we lay our heads together, we can find some solution to the problem.
|
|
|
我相信，我们只要商量一下，便可找到解决问题的方法。 |
|
I am sure that it will happen sooner or later.
|
|
|
我敢肯定，这种事肯定迟早要发生的。 |
|
I am sure that many of you may, for a fleeting moment, have had one clear glimpse of what the finger was pointing at-a glimpse in which you shared the pointer's astonishment that you had never seen it before, in which you saw the whole thing so plainly th
|
|
|
我可以肯定，你们许多人在一瞬间已对手指所指有过清晰的一瞥，在一瞥中，你第一次分享了指月者的惊喜，你在一瞥中如此明白地看到了全部，你知道你永远无法忘怀——但后来你还是把它给忘了。 |
|
I am sure that our difficulties are only temporary. We must wait until the clouds roll by .
|
|
|
我相信我们的困难是暂时的，我们一定要等待时机。 |
|
I am sure that our difficulties are only temporary. We must wait until the clouds roll by.
|
|
|
我相信我们的困难是暂时的，我们一定要等待时机。 |
|
I am sure that the people of Taiwan cherish their hard-won political freedom and are proud to live in a democratic society, a society that they contribute towards and continue to shape.
|
|
|
我确信台湾人珍惜他们好不容易争取来的政治自由，并且很骄傲他们是生活在一个民主的社会，一个他们都有所贡献并正在继续塑造的社会。 |
|
I am sure that with your remarkable ability and rich experience and the concerted efforts of delegates from various countries, the current session you preside over will be a success.
|
|
|
我相信，由于你的卓越才能和丰富经验，本届大会在你的主持下，在各国代表的通力合作下，一定会取得成功。 |
|
I am sure that you are an easygoing girl, but you aren't an easy girl. I am also an easygoing man, but I am not an easy man.
|
|
|
我相信你是个随和的姑娘,而不是个放荡的姑娘.我也是个随和的男人,但我不是个淫荡的男人. |
|
I am sure that you can fill the bill.
|
|
|
我有把握你一定能任职愉快。 |
