|
If however, the owner lets someone else touch his DEATH NOTE, from that time on, that person will recognize the god of death. |
中文意思: 不过,若其他人曾接触过那人的笔记,他们就能继续看见死神及听见其声音。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
If his soul had been in heaven during this time, Lazarus could have told people about his experiences.
|
|
|
如果在这段时间里他的灵魂已经上天,拉撒路就会对人讲述他的经历了。 |
|
If his stress is really great it takes getting involved with something even more challenging, like racing his car, competing in a contest, or climbing a mountain.
|
|
|
如果他的压力实在很大,他会做更富挑战的事,如飙车、参加竞赛或爬山。 |
|
If his will were commensurate with his knowledge, he would be a great man.
|
|
|
如果他的意志力和他的知识相当,他会成为一个伟人。 |
|
If house prices stagnate, consumption may suffer a little, but not too much, so long as jobs stay plentiful and wages grow.
|
|
|
如果房价停滞不前,消费会有所下跌,但只要有充足的工作和收入的增加,就不会大跌。 |
|
If however the owner lets someone else touch his DEATH NOTE, from that time on, that person will recognize the god of death.
|
|
|
但是,非笔记持有者却碰过笔记本的人,仍然可以感觉到那个死神的存在。 |
|
If however, the owner lets someone else touch his DEATH NOTE, from that time on, that person will recognize the god of death.
|
|
|
不过,若其他人曾接触过那人的笔记,他们就能继续看见死神及听见其声音。 |
|
If however, you are like the 99.9% of the population, and are more concerned with protecting your car's finish with a long lasting durable coating of wax, or a synthetic protectant, then the use of products that contain silicone will pose no problems to y
|
|
|
但是,你还是像99.9%的人那样,更希望车蜡可以保持得长久些或者合成的保护剂之类的产品,即包含硅树脂的产品,对于保护漆面的光泽及漆面的老化有很好的保护作用. |
|
If however, you swipe the finish and the product streaks or smears, you need to allow a little more time for it to fully cure.
|
|
|
不管如何,用手划一下车漆,若出现条纹或污点,你得花点时间好好处理它。 |
|
If howling occurs, reposition the speakers or turn down the volume on the amplifier.
|
|
|
如果发生啸声,请重新配置扬声器,或转小放大器的音量。 |
|
If human interactions were primarily competitive, it would be advantageous to camouflage eye movements, as other apes seem to have done.
|
|
|
如果人类的交流只是简单竞争的话,像类人猿一样隐藏眼部活动会更有利。 |
|
If humans become conditioned by their experiences, this may be the reason why some people tend to date the same “type” of partner over and over again.
|
|
|
人类常常会囿于自身的经验,因此某些人总喜欢一再地和相同“类型”伴侣约会。 |
|
|
|