|
Cathedrals have always played more than one role in the communities they serve.
|
|
|
大教堂一直为信仰宗教的人们扮演着不同的角色。 |
|
Catherine Collins, chief nutritionist at St George's Hospital in Tooting, South-West London, said she was not surprised the fats could drastically reduce fertility.
|
|
|
来自伦敦西南Tooting的圣乔治医院的CatherineCollins说,她对脂肪能强烈地降低生育能力一点也不感到吃惊。 |
|
Catherine H: Which artists are your main influences?
|
|
|
那位艺术家对你影响很深? |
|
Catherine H: Why do you live in Amsterdam?
|
|
|
你为什么住在阿姆斯特丹? |
|
Catherine Hill, the organization's director of research, said: Part of the wage difference is a result of people's choices, another part is employer's assumptions of what people's choices will be. ...
|
|
|
本次调查的负责人,凯瑟琳.希尔说,一方面,工资不同是人们选择的结果,另一方面雇主对雇员工作的假设引起,如雇主假设当年轻女子怀了孕,有孩子时她们可能会辞职,因此将不增加他们的工资。 |
|
Catherine Lawes was a young mother with three small children when her hundred became the warden.
|
|
|
当刘易斯.劳斯当上典狱长时,凯瑟琳.劳斯已经是一位有三个孩子的年轻母亲了. |
|
Catherine Palace, opulently adorned in blue, white, and gold, was named for Empress Catherine I who ordered the construction of the initial palace in 1917.
|
|
|
由蓝、白、黄三色装点的凯瑟琳宫是依照它原身的建造者凯瑟琳女皇一世的名字命名的。 |
|
Catherine Zeta-Jones: We're always at each other's throats, but we love it and we love each other.
|
|
|
凯瑟琳·泽塔·琼斯:我们总是想将对方置于死地,但是我们喜欢这种关系而且深爱对方。 |
|
Catherine is in very good looks.
|
|
|
我见过凯瑟琳气色很好嘛。 |
|
Catherine the Great was apparently an imperial hot pants.
|
|
|
叶卡捷琳娜二世显然是个风流女皇。 |
|
Catherine's, the middle one, is old now, and half buried in plants which have grown over it.
|
|
|
中间凯瑟琳的已经很旧了,被周围生长的杂草掩盖住了一半。 |