|
STASI: No, I know. But for the rest of us.
|
|
|
不，我知道，但是我们的其他人就不知道。 |
|
STASI: She's physically incapable, genetically incapable of being anything but nice to everybody.
|
|
|
不论从身体上还是从遗传上她都不可能对每个人都那么好的。 |
|
STATE PROPERTY IIis the tale of three notorious gangsters, and their bloody battle for supremacy in the City of Brotherly Love.
|
|
|
讲述三个古惑仔在费城争夺地盘的故事，其中在城市里的爱情纷争。 |
|
STATEMENTS IN REBUTTAL: -(This_is-optional). Statements rebutting the argument made by the opposition. Rebuttals are not exchanged.-They may be reviewed at King-County Elections upon request.
|
|
|
反驳意见：(不一定须有)。此乃由对方撰写的反驳意见。双方不需交换反驳意见。但可亲临景郡选举部索取参阅，。 |
|
STATEN ISLAND, N.Y. -- After confirming on Wednesday night that they placed a bid for Daisuke Matsuzaka, Yankees officials were tight-lipped on Thursday about the posting process for the Japanese pitcher.
|
|
|
在星期三晚上投标争取松坂大辅之后，洋基队在星期四对于竞标的过程口风紧密。 |
|
STAY COOL UNDER FIRE Respond to the content of your boss's tirade, not the curses.
|
|
|
在盛怒下保持冷静只可回应你老板所责骂的事，而不回应他的恶言恶语。 |
|
STAY IN RADIO CONTACT... THERE'S NO I.D. ON THE TARGET， SO KEEP YOUR EYES AND EARS OPEN!
|
|
|
保持无线电联络…目标身份不详，大家仔细观察搜索! |
|
STC (Shanghai) Company Limited (SHSTC) is the Joint Venture between Hong Kong Standards and Testing Centre and Beijing Tianping Inspection Company Limited of China QSIQ , established in Shanghai of China in Year 2005 to provide the quick, professional and
|
|
|
上海司达信产品检测有限公司是香港标准及检定中心与中国质检总局北京天平检测行有限公司共同投资组建的产品检测机构，可以为常规纺织品、服装、家具、以及装饰用纺织品等各种产品的出口提供全面的检测和认证服务，以及为上述产品的中国国内销售，协助国际品牌进入中国国内市场提供全面的中国国家标准的检测和咨询服务。 |
|
STDs, which affect both men and women, are a worldwide public health concern.
|
|
|
性传播疾病同时影响男性和女性的健康，已经成为了世界范围的健康问题。 |
|
STEP 1: Enter the water carefully, avoiding objects on the shoreline and below the surface.
|
|
|
第一步：入水时要小心，避开海岸线上的物体和水面以下的物体。 |
|
STEP 1: When starting out, find a gentle slope with as little traffic as possible. You will need a relatively wide space for this Snowboarding trick.
|
|
|
第一步：从一个缓坡起步，做这个动作你需要相对较宽敞的空间。 |
