|
Archery was a feature of the Olympic Games several times from 1900 to 1920, but then disappeared for more than 50 years.
|
|
|
在1900年至1920年期间,射箭曾一度是奥运会上的一大亮点,但此后它在50多年的时间当中都销声匿迹。 |
|
Arches can be cleaned on the surface using a wet cloth.
|
|
|
架子可以用湿布来进行表面清洗。 |
|
Archie told him,A new pair of shoes,please,he said.Brown,he added.
|
|
|
阿奇回答说:“请拿一双新鞋。”接着又补充一句:“要咖啡色的。” |
|
Archie was always in the ring with them.
|
|
|
阿奇总会跟牠们一起在马戏场里。 |
|
Archimedes first discovered the principle of displacement of water by solid bodies.
|
|
|
阿基米德最先发展固体排水的原理。 |
|
Archimedes lived in the third century BC but, in the tenth century AD, a scribe copied out his works.
|
|
|
阿基米德生活在公元前3世纪,但在公元10世纪的时候一个抄写员抄写了他的著作。 |
|
Archimedes, you are late again. Don't tell me that you were locked again in the bathroom.
|
|
|
阿基米德,你又迟到了,别告诉我你又被锁在卫生间了。 |
|
Archimeds first discovered the principle of displacement of water by solid bodies.
|
|
|
阿基米德最先发展固体排水的原理。 |
|
Architect Zhang Xuedong uses some special concepts of the Chinese characters, Intercepting the parts of his own thinking flows figuratively, and he has sent out the signal of expanding the thinking space, by applying communicating form with inter dynamic
|
|
|
建筑师张学栋先生运用中国文字的某些特殊概念,形象化地截取了自己思维流的运动片断,用图文互动的传播形态,发出了拓展思维空间的信号,展示了中国文化及其东方人的一些思维特征。 |
|
Architect: Hope. It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness.
|
|
|
设计师:希望.它是人类幻觉的精髓部分.既是你们最强大的力量也是你们最大的弱点. |
|
Architect: Precisely, as you are undoubtedly gathering, the anomaly is systemic-creating fluctuations in even the most simplistic equations.
|
|
|
设计师:太对了,就像你在不容置疑地收集的那样,异常是即使在最简单的方程式里也会有的系统性波动. |