|
Overall, 73.8% of the students showed emotional problems, 75.0% of the students had somatic symptoms, 40.4% of the students had sleep problems and 5.9% of the students had suicide ideation.
|
|
|
结果显示医学生知觉压力，以学业需求之压力为主，70.6%学生担心不能精熟所有医学知识；41.0%学生担心无法承受临床训练所带来的长时间工作与责任；39.6%学生认为将承受医学院之严厉考验。 |
|
Overall, Eset has created one of the most impressive antivirus products around today.
|
|
|
总体而言,分野已经建立了一个令人印象最深刻的防毒产品左右. |
|
Overall, I find the system to be pleasantly quiet and does not have any heat dissipation issues.
|
|
|
总之，我觉得本本还是比较安静而且不存在任何散热问题的。 |
|
Overall, I would say that the stay was quite pleasant.
|
|
|
总而言之，我认为在饭店中度过的日子是相当愉快的。 |
|
Overall, Japan's overseas development aid had shrunk 38 per cent in six years.
|
|
|
日本的海外发展援助总额在6年中减少了38%。 |
|
Overall, OC use was associated with a slight increase in breast cancer risk (odds ratio, 1.19).
|
|
|
总之，口服避孕药的使用与乳腺癌发病率轻度增加有相关性（优势比为1.19）。 |
|
Overall, Pettitte allowed four runs (two earned) and six hits, walking three and striking out two in an 83-pitch effort.
|
|
|
最终，派特提被打了六支安打，失了四分两分是自责分，83球的努力中保送了三位打者与三振了两位打者。 |
|
Overall, alcohol's anticlotting capacity is not as well established as its HDL effect, and some effects, such as platelet clumping, may be reversed by heavy or binge drinking.
|
|
|
总括而言，酒精抗凝血的功能，不像对HDL的效应这般明确，而且酒精的某些效应，像是血小板凝聚，则有可能因大量或过度饮酒而得到反效果。 |
|
Overall, children with such disordered eatingproblems were no more likely to have tried dieting than their peers were.
|
|
|
与节食之前相比，产生这些饮食失调问题多表现在这些儿童尝试节食后。 |
|
Overall, couples took longer to heal when asked to thrash out points of conflict than neutral issues.
|
|
|
总之，当一对夫妇被要求分析并解决某些争端时，他们的伤口愈合速度比讨论中立论题时要慢一些。 |
|
Overall, diabetes control between 2001 and 2006 improved by 44 percent, according to the study, which was conducted by lab testing company Quest Diagnostics Inc.
|
|
|
总的来说，负责试验室测试的公司，问题分析公司总结表示，根据这项研究，2001年到2006年间的糖尿病控制已经控制到44％。 |
