|
It would dry up the spirit of liberty and progress.
|
|
|
它将摧残自由和进步的精神。 |
|
It would ease my mind to know where he was.
|
|
|
要知道他在哪儿我就放心了。 |
|
It would exceed the limitation of the article if discussed adequately.
|
|
|
如果充分讨论,那就会超出这篇文章的范围。 |
|
It would extinguish equality and opportunity.
|
|
|
它将压制平等的机会。 |
|
It would float very high up.
|
|
|
因为它的密度只有水的四分之一。” |
|
It would force the Blues to match up one-versus-one at the back and that is something that Jose Mourinho abhors and will avoid at any cost.
|
|
|
这将迫使蓝军在后场一对一协防,这是穆里尼奥极为忌讳的,他将不顾一切代价避免发生。 |
|
It would freeze funds overseas of people or businesses connected with North Korea's nuclear and ballistic missile programs.
|
|
|
草案还规定冻结与朝鲜核计划和弹道导弹计划有关的人或公司在海外的资金。 |
|
It would go)against every principle)of business!
|
|
|
资讯科技会去)反对每项原则)生意! |
|
It would have been an unprecedented case.
|
|
|
这可是一个前所未有的案件啊。 |
|
It would have been difficult to find a happier child than I was as I lay in my crib at the close of that eventful day and lived over the joys it had brought me, and for the first time longed for a new day to come.
|
|
|
那是因为我正用一种刚刚获得的全新而奇特的视角来看待一切事物.进屋时,我想起了被我弄坏的那个娃娃.我摸索着来到壁炉前,拾起那些碎片,试图将它们拼接在一起,却没办到. |
|
It would have been easy for her to lie low the rest of her life.
|
|
|
她的馀生原本可以很容易一直按兵不动下去。 |