英汉双语例句-生物医药大词典

When there are no or insufficient sales of the like product in the ordinary course of trade, or where because of the particular market situation such sales do not permit a proper comparison, the normal value of the like product shall be calculated on the

中文意思：
当在正常贸易中类似产品的交易额为零或不足，或者在某种特定的市场条件下此种交易并无适合的可比物时，类似产品的通常价值应该按这样的基础来进行计算：原产国生产成本加合理的销售费用，加一般成本和行政管理成本以及利润；或者也可以使用在正常贸易过程中，出口到第三国的出口价格，如果这些价格具有代表性。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When theories formerly considered to be disinterested in their scientific objectivity are found instead to reflect a consistent observational and evaluative bias, then the presumed neutrality of science gives way to the recognition that categories of know			当以前被认为科学客观性方面是无私的理论被发现实际上反映了一种持续的观察及评价的偏见，这个时候假设的中立性就让位于认识到知识的类别只不过也只是人的构建而已。
	When there are black clouds you can tell it's going to rain.			有乌云的时候，就知道快下雨了。
	When there are local tragedies, they are there, too.			当地方发生悲惨事件时, 他们也在那儿采访.
	When there are low levels of calcium or magnesium in the blood, nerve endings and muscles are affected.			当血液中钙、镁含量降低时，神经末梢和肌肉都会受到影响。
	When there are no children going to bed hungry in this rich nation， I may be ready to go back to teaching.			当在这个富足的国家里，当没有孩子饿着肚子上床睡觉时，我可能会回去教书。
	When there are no or insufficient sales of the like product in the ordinary course of trade, or where because of the particular market situation such sales do not permit a proper comparison, the normal value of the like product shall be calculated on the			当在正常贸易中类似产品的交易额为零或不足，或者在某种特定的市场条件下此种交易并无适合的可比物时，类似产品的通常价值应该按这样的基础来进行计算：原产国生产成本加合理的销售费用，加一般成本和行政管理成本以及利润；或者也可以使用在正常贸易过程中，出口到第三国的出口价格，如果这些价格具有代表性。
	When there are pot enough menus for the customers.			没有足够的菜单给客人。
	When there are reports on hazardous products in a third country, corresponding measures, such as strengthening supervision on the establishments that produce, process or store products that may pose risks; if non-compliance is confirmed, the registration			国外有关风险信息通过不合格产品信息的报道，加强对有风险的动物源性食品的国内外生产、加工或存放单位的卫生注册及监督检查，对不符合条件的，依法取消其检验检疫卫生注册登记资格或进出口动物源性食品标签审核证书等。
	When there are two people, they can harmonize.			对了，只要有两个人，就可以唱和音。
	When there is a buyer's market, the provision of a bond can be made an essential condition for the granting of the contract.			如果是买方市场，则提供保函可作为同意签订合同的必要条件。
	When there is a diminishing marginal rate substitution, preferences are convex.			边际替代率是逐渐减少的，偏好就会凸起。