|
More intelligent woman can equate these two things in the house challenges men to her house as nitpicking. and the challenges of men as men of the house to find fault.
|
|
|
更聪明的女人可以将这两件事等同起来，在挑房子的时候把房子当作男人来挑剔，而在挑男人的时候把男人当作房子来挑剔。 |
|
More interesting are their fixtures after the quarter final matches if, as is likely, they get past Lille.
|
|
|
如果曼联在欧冠联赛中能够顺利晋级到1/4决赛（看起来这种可能性很大），那么恭喜他们，这会使他们的赛程变得更加有趣。 |
|
More interesting is the question of whether you can get ahead while seeming not to try.
|
|
|
一个更有趣的问题是，如果你看上去没在努力，你会不会成功。 |
|
More interesting, however, is the general trend of Rotary membership worldwide.
|
|
|
可是更有意思的是全世界扶轮社员人数发展的总趋势。 |
|
More interesting, when these ticklish rats were interbred for four generations, the offspring chirped twice as often as their great-grandparents.
|
|
|
更有意思的是，这些喜欢痒痒的老鼠，经过4代之后，发出吱吱声的比率竟可达到它们的曾祖父母的2倍。 |
|
More leisure and le fu more kinds of food, but le nutritio two incomes, but more divorce; fancier houses, but broken homes.
|
|
|
我们的休闲多了，乐趣却少了；食品种类多了，营养却少了；双薪家庭增加了，离婚率也激升了；居室的装修华丽了，家庭却残缺破碎了。 |
|
More leisure and less fun; more kinds of food, and less nutrition; tow incomes but more divorce; fancier houses, but broken homes.
|
|
|
我们的闲暇多了，乐趣却少了；食品种类多了，营养却少了；双薪家庭增加了，离婚率也激增了；居室的装修华丽了，家庭却残缺破碎了。 |
|
More leisure and less fun; more kinds of food, but less nutrition; two incomes, but more diorce, fancier houses, but broken homes.
|
|
|
闲暇更多了，乐趣却少了；食品花样多了，营养却降低了；两个人都挣钱了，离婚率也上升了；房子装饰豪华了，家庭却破碎了。 |
|
More leisure and less fun; more kinds of food, but less nutrition; two incomes, but more divorce; fancier houses, but broken homes.
|
|
|
我们的休闲多了，乐趣却少了；食品种类多了，营养却少了；双薪家庭增加了，离婚率也激升了；居室的装修华丽了，家庭却残缺破碎了。 |
|
More leisure time means more travelling opportunities.
|
|
|
更多的空闲时间等于更多的旅游机会。 |
|
More light is filling my life.
|
|
|
我的生命充满了更多的光。 |
