|
Not having proper navigational aids the pilot had been unaware of the changing conditions and had flown the plane right into the eye of the tropical storm.
|
|
|
由于没有适当的导航援助，飞行员不了解周围气候的变化情况，将飞机直接飞入了热带飓风眼内。 |
|
Not having the resourcefulness of these great men, I could find no words to make the bad symbolism good, until tonight, when I understood, that time was to stop for me, during this Nobel week, and that when it began again it will be truly new.
|
|
|
我没有这些大人物的足智多谋,因而我一直找不出化不祥之兆为喜讯的言词,直到今晚,我恍然大悟:这个诺贝尔周,留给我的时间即将告终,而当它又再开始的时候,那将是崭新的一页了。 |
|
Not having traveled this route before, I had to do the usual guesswork about junctions, forks in the road, turnoffs.
|
|
|
由于以前没有走过这条路，我唯有像往常一样，遇到十字路口，岔路和叉道时就猜。 |
|
Not having up-to-date data should be cause for dismissal.
|
|
|
否则就应被视为解雇的理由。 |
|
Not having work; jobless.
|
|
|
失业的没有工作的；无工作的 |
|
Not he but I speak English fluently.
|
|
|
不是他而是我英语讲得流利。 |
|
Not heard from yet are some suppliers of EPO drugs.
|
|
|
目前尚未听到其他EPO供应商的反应。 |
|
Not how the world is ，is the mystical，but it is.
|
|
|
44世界如何存在，并不神秘；神秘的是它的存在本身。 |
|
Not if I want to feed myself.
|
|
|
如果我要养活我自己的话是不太可能的。 |
|
Not if the big powers follow Mr Kim's script.
|
|
|
如果大国能买金正日的帐，那就没有挽回的机会了。 |
|
Not if we ignore it.
|
|
|
不理它就好了。 |
