|
School will begin some 3rdlanguage classes next semester (Classes name and content will be announced next week), welcome all students who want to improve Chinese language (School will count in these classes as High School Extra Credit), please register fo
|
|
|
学校将于下学期第三节课开设一些语文课程班（课程名称及内容将于下周公布），希望有意加强语文课程的同学选修（学校将一并计算此课程于高中生校外时数中），请各位家长于2002年春季班注册（第十四、十五周）时选课。 |
|
School-based enterprises are not only the important training base of strengthening practical teaching and improving students vocational skills but also the corporate body which combines industry with education and manages by colleges in order to create ec
|
|
|
摘要校办产业既是加强实践教学、提高受教育者职业技能训练的重要实训基地，又是产教结合面向社会自主经营、创造效益的法人实体。 |
|
School. Class. Teacher. Student. Lesson.
|
|
|
学校。类别。教师。学生。课。 |
|
Schoolboy are not allowed to have long hair in our school.
|
|
|
在我们学习男生是不允许留长头发的。 |
|
Schoolboy goalkeeper Rhys Taylor saved the tenth penalty of the shoot-out after nine successful ones in an extraordinary climax to the semi-final.
|
|
|
在高潮迭起的半决赛里，前面的9个球都成功罚进之后，（青年学院）学员雷耶斯.泰勒扑出了第十个点球。 |
|
Schoolboys usually look up to great athletes.
|
|
|
学生通常尊敬伟大的运动员。 |
|
Schooling helps to form a child's character.
|
|
|
学校教育有助于孩子性格的形成。 |
|
Schoolmates strived to be the first to ask Dr Shen and Mr Lin and they both answered patiently and carefully.
|
|
|
同学们争先恐后的举手，趁着这个难得的机会向沈院长和林斌先生进行询问。 |
|
Schools and administrative departments concerned shall, in accordance with relevant regulations of the State, ensure that females enjoy equal rights with males in enrollment, admission to schools of a higher level, employment, conferment of academic degre
|
|
|
学校和有关行政部门应当按照国家有关规定，保障女子在入学、升学、就业、授予学位、派出留学等方面享有同男子平等的权利。 |
|
Schools and businesses are closed as part of a five-day long national holiday that began Tuesday.
|
|
|
作为从星期二开始的全国5天假日的一部份，学校和商店都已经关闭。 |
|
Schools and needs no prior qualifications as it is entered directly by school leavers.
|
|
|
学位课程为准备在中小学学校教课的学生设计，不需要之间有证书，离校直截入学。 |
