|
If you're born into a family of bottom 1/10, however, chances are more rarer that you'll ever reach the top.
|
|
|
如果你出生所在的家庭的收入属于最低的十分之一，那么，你成为首富的可能微乎其微。 |
|
If you're buying a house, would you want a bricklayer to do the conveyancing for you?
|
|
|
如果你买房子那你是愿意让一个泥瓦匠来为你服务还是专业人士呢？” |
|
If you're choosing a strikingnew hairstyle or color, try the new look in stages to see how it works.
|
|
|
如果你选择一种风格迥异的新发型或者颜色，分阶段的尝试新装扮看看效果如何。 |
|
If you're confused about how much water you really need, I'm not surprised.
|
|
|
一直以来，人们都被建议每天至少要喝八杯水，这样才能保证身体健康。 |
|
If you're constipated you may need a laxative.
|
|
|
便秘时可服用泻剂. |
|
If you're constipated you should eat more roughage.
|
|
|
假若便秘就应该多吃粗糙食物. |
|
If you're controlling another nation's units, you cannot use the merge unitfunction on them (even if the units are from the same nation).
|
|
|
在你控制其他国家的军队时你将无法使用“合并单位”按钮，即使他们来自同一国家。 |
|
If you're cooking, use fat-free or reduced fat ingredients to lighten up your cooking.
|
|
|
如果你自己下厨，用无脂或低脂配料来为你的厨艺增色吧。 |
|
If you're doing a song with them, and they love songs, they will be singing and chanting along enthusiastically and obviously training their pronunciation.
|
|
|
如果你教他们唱歌，他们也很喜欢唱歌，那么他们就会非常有激情地一起唱，很显然这就训练了他们的发音。 |
|
If you're dreaming of soft Scottish light and mist-covered glens, why not give one of theses top 5 romantic Scottish novels a try, recommended by The Scottish Book Trust, Scotland's agency for reading and writing.
|
|
|
如果你对苏格兰的光色和云雾轻舞的峡谷魂牵梦绕，试着读一下苏格兰图书托拉斯(苏格兰政府的读书和写作推广机构)推荐的苏格兰的五大浪漫主义主义小说吧。 |
|
If you're even thinking about e-mail, then do something creative like designing a personalized “home page” love letter.
|
|
|
如果你想通过电子邮件，就必须采取一些创造性的工作，例如设计一封个性十足的“主页”情书。 |
