|
In this paper, a processing approach to the complex long sentence based on multi-strategy is proposed, in which the rule-based analysis and case-based consistent matching are combined by using various linguistic features, including sentence length, punctu
|
|
|
本文提出一种多语种通用的基于多策略分析的复杂长句翻译处理算法，该算法通过基于实例模式匹配和规则分析相结合的方法，综合利用源语言句子中多种相关的语言特徵，包括语法语义特徵、句子长度、标点符号、功能词以及上下文语境条件等对复杂长句进行切分简化处理和译文的复合生成。 |
|
In this paper, a pulsar de-dispersion algorithm based on the Short Time Fourier Transform (STFT) is presented.
|
|
|
摘要叙述了一种基于短时傅立叶变换的脉冲星消色散算法。 |
|
In this paper, a review of submarine slope stability studeis at home and abroad in recent years is made, and the study fields include the survey method, classification, scope and mechanism associated with the sediment failure on submarine slope as well as
|
|
|
根据近几年来国外海底斜坡稳定性研究领域的最新成果，简要介绍分析与海底斜坡失稳有关的调查方法、分类、失稳机制、失稳空间和稳定性评价等研究情况。 |
|
In this paper, a selective and evaluative review of research on generative grammar is offered, mainly from the psycholinguistic point of view.
|
|
|
本文将进行一项选择性与评估性的回顾与探讨，主要是以心理语言学的角度来看衍生文法学派的主张是否正确。 |
|
In this paper, a shear mode MR elastomer damper was designed and manufactured; the pulse responses of a one-disk cantilever rotor supported on the MR elastomer damper were experimented in the stationary state; and the mechanical properties of the system w
|
|
|
设计制作了一种剪切式磁流变弹性体阻尼器，试验研究了支承在该阻尼器上的单盘悬臂转子系统在静止状态下的脉冲激振响应，并分析了系统的力学特性。 |
|
In this paper, a ship model is used to measure space distribution of a shaft-rate electric field in lab.
|
|
|
文中利用船模在实验室实际测量了轴频电场在海水中的空间分布。 |
|
In this paper, a simple and available algorithm of routing control is presented. It can intelligentize and modernize the dispatch of postal transporting in national main line.
|
|
|
摘要提出了一个简单而实用的邮路选择控制算法，以促进全国干线邮运调度的智能化、现代化。 |
|
In this paper, a simple and novel process has been developed for the preparation of uniform carbon-covered alumina via pyrolysis of sucrose highly dispersed on the surface of alumina.
|
|
|
本文提出了一个操作简便，且重复性高的新方法来制备碳均匀覆盖的碳/氧化铝复合材料－热解均匀分散在氧化铝表面的蔗糖。 |
|
In this paper, a simple and practical circuit for laser diode modulation is presented, the principle circuit and the principle of choosing component are given, at last, application in sine wave modulation in non-cooperative target phase shift Laser rangef
|
|
|
本文介绍了一种简单有效的半导体激光器调制电路，给出了电路原理图，元件的选择原则，最后介绍了在非合作目标相位式激光测距系统中实现正弦调制的应用。 |
|
In this paper, a simple formula is developed for estimating backwater by generalized mobile-bed river engineering model experiment.
|
|
|
通过概化动床模型试验，得出了新疆宽浅变迁河流桥位河段壅水计算公式。 |
|
In this paper, a single product stochastic inventory model with a random input and a certain output was proposed, and moreover, given the maximum price the firm would be willing to pay to the end user, the Critical value policy depending on the initial in
|
|
|
本文采用价格对回收数量进行控制，基于一个具有可控随机输入、固定输出的单产品随机库存模型，在给定最大回收价格的前提下，以单周期期望库存费用最小为目标，证明了依赖于初始库存的关键值策略结构为最优定价结构。 |
