|
One evening, little Hans was sitting near the fire when he heard a loud knock at the door.
|
|
|
一天晚上,小汉斯正坐在火炉旁,突然听到有人使劲敲门。 |
|
One evening, nearly seven, her mother had not already come back, XiaoXiao was edgy, so she dialed her mother's cellphone.
|
|
|
一天傍晚,已经快七点了,妈妈还没有回来,晓晓心里很着急,拨通了妈妈的手机。 |
|
One evening, while Thor was away hunting, Loki the trickster god entered Thor's home and cut off all of Thor's wife's hair while she was sleeping.
|
|
|
一天傍晚正当托尔离开去打猎时,洛基,骗子之神,进来了托尔的家中,趁着托尔妻子在睡觉的时候,把她的头发全剪掉了。 |
|
One evening, while everyone was out at a bar-b-que, one of the hotels burned to the ground.
|
|
|
一个晚上,当所有人都出去烧烤的时候,其中一个酒店被大火夷为平地。 |
|
One ewe has produced twins.
|
|
|
一只母羊一胎生了两只小羊. |
|
One examined the bud in awe: Where were those seeds a month ago?
|
|
|
凝望着花蕾,人们惊叹:一个月之前,这些种子又在哪里呢? |
|
One examines the bud in awe: Where were those seeds a month ago?
|
|
|
我们不禁要惊羡地问一句:一个月前这些种子还在哪儿呢? |
|
One examins the bud in awe: Where were those seeds a month ago?
|
|
|
我们不禁要惊羡地问一句:一个月前这些种子还在哪儿呢? |
|
One example came from a Macusi Indian of Guyana.
|
|
|
其中一个例子引自圭亚那一个马库希印第安人。 |
|
One example concerns an analysis of the last three elections in Bangladesh.
|
|
|
有个实例关系到孟加拉共和国最后的三次选举分析。 |
|
One example is John Adams, the second man to serve as U.S.
|
|
|
约翰哑当就是一例,他是美国第二任总统。 |