|
Townships run into debt have become a major hidden obstruction that restraining our country's economic and social coordinative development.
|
|
|
摘要乡镇负债已成为影响我国经济社会协调发展的重大隐患。 |
|
Townspeople lodged a complaint with police since destroying bank notes is a crime in France.
|
|
|
由于在法国损坏纸币属于违法行为，赛特镇的居民已经向警方举报了这场婚礼中的恶劣行径。 |
|
Townspeople lodged a complaint with police since destroyingbanknotes is a crime in France. Police and a spokesman at the townhallwhere the couple were married declined to comment.
|
|
|
由于在法国损坏纸币属于违法行为，赛特镇的居民已经向警方举报了这场婚礼中的恶劣行径。婚礼发生地的镇政厅发言人和警方拒绝对该事件作出评论。 |
|
Toxic and lethal powder was seized by the police from a hairdressing salon by a couple who were suspected of threatening to poison food in supermarkets under the name of Hong Kong bin Laden.
|
|
|
警方在一对夫妇的发型屋内捡获有毒及可致命的药粉，他们涉嫌以『香港拉登』之名，恐吓在超级市场食品落毒。 |
|
Toxic substances without the specifications or with unqualified specifications shall not be sold to the employing units.
|
|
|
没有说明书或者说明书不符合要求的，不得向用人单位销售。 |
|
Toxic sulfur dioxide and other pollutants billow into China's atmosphere from plants such as this coal-powered ironworks in Pianguan.
|
|
|
正如山西偏关的这个以煤作为电力的铁厂，有毒的二氧化硫气体和其他污染物不断的滚滚侵入中国的大气。 |
|
Toxicity tests have demonstrated a very low toxicity.
|
|
|
毒性试验已经证明了非常低的毒性。 |
|
Toxicology tests have revealed steroids and other prescription drugs were found in the body of pro-wrestler Chris Benoit.
|
|
|
经毒物检测显示，在职业摔跤手克里斯·班尼特尸体中发现类固醇和处方药物。 |
|
Toxicology tests revealed steroids and prescription drugs were found in the body of pro-wrestler Chris Benoit.
|
|
|
药检显示：前摔跤手克里斯.本纳特的尸体内含有类固醇和处方药。 |
|
Toxicology: Glutathione is a key substrate for the cytochrome P450 metabolic pathway, which is taxed daily, not only by a variety of prescription and non-prescription drugs, but also by a host of environmental toxins including heavy metals and many by-pro
|
|
|
毒理学：谷胱甘肽是细胞色素P450代谢途径的关键基质，每天都被除了各种的处方和非处方药品外还有包括重金属、抽烟副产物及排气等许多的环境毒物所消耗。 |
|
Toxin A chemical produced by a pathogen (e.g. bacteria, fungi) that causes damage to a host cell in very low concentrations.
|
|
|
毒素：是病原体(例如：细菌、真菌)产生的一种化学物质，可以很低浓度破坏宿主细胞。 |
