|
Due to this, the phenomenon also has arosen widely attention of domestic sociology scholars.
|
|
|
由此，“丁克”家庭也引起了学者们的关注。 |
|
Due to traffic control，Employees can leave from 16:00pm on Feb. 17th 2007. Wish you have a nice holiday.
|
|
|
由于交通管制，2007年2月17日的下班时间将提前至下午4点。祝大家度过一个愉快的假日。 |
|
Due to transgressing network regular about academician more and more, it can't involve teaching outline in many universities that quality education about network security of academician.
|
|
|
摘要当前大学生网络违法犯罪日趋增多，而有关大学生网络安全方面的素质教育绝大部分高校还没有纳入教学大纲的范围。 |
|
Due to two loaders at work, we need to adjust loading sequence.
|
|
|
因为双线作业，需调整装舱顺序。 |
|
Due to varied clinical manifestations of neurosyphilis, we underscore the importance of considering neurosyphilis among the possible causes of status epilepticus and any central nervous system diseases.
|
|
|
由于神经性梅毒的多样化临床表现，我们再次强调面对任何中枢神经系统疾病，特别是癫痫重积状态，神经性梅毒都应列入鑑别诊断。 |
|
Due to vote day in October 16, our routine badminton game at Thunderbird Community Centre is canceled. Plase look for another post for badminton game next week.
|
|
|
10月16是投票日，原定那天星期六的羽毛球活动取消，想打羽毛球的朋友留意其他帖子。 |
|
Due to wars and backward economy, many African children suffer from malnutrition.
|
|
|
由于战乱和经济落后，许多非洲儿童都营养不良。 |
|
Due to watercolor's similarity to Chinese traditional ink paintings and the availability of its painting materials, watercolor spread in a certain extent and won some popularity.
|
|
|
由于水彩画与传统水墨画在书法上存在某些互通之处，同时其工具简便，作画快捷，当时的画材市场也能提供应有的供应，因此得到了一定的普及和传播。 |
|
Due to workers' strike, that company had to suspend its operation.
|
|
|
由于工人罢工，该公司被迫暂停营运。 |
|
Due to your position as regional commander of the southern defense forces, Lord Terenas commands that you raise an outpost in the Hillsbrad Foothills.
|
|
|
鉴于你处于南部地区防卫部队指挥官的位置，泰瑞纳斯领主命令你在希尔斯布莱德前陆建造一个前哨站。 |
|
Dueling is legal in Paraguay as long as both parties are registered blood donors.
|
|
|
决斗在巴拉圭是合法的，只要双方都是注册捐血者。 |
