|
Considering effect of robustness of algorithms, two new algorithms for two-terminal fault location with a form of fraction are brought forward, which avoid the data synchronization between the two terminals.
|
|
|
在对其鲁棒性分析的启示下，提出了2种不需要双端（或多端）数据同步的分式型工频双端测距新算法。 |
|
Considering flat plate as the object of research, the analyses of structural transient temperature field and characteristic of structural vibration are presented with the conditions of thermal load.
|
|
|
以变厚度板为研究对象，进行热载状态下结构的瞬态温度场和振动特性分析。 |
|
Considering from this vision, the world would have an inextricable link with Haikou, and Haikou will have endless dynamic force just like the ocean accommodates all rivers on earth, discarding the old ways of life in favor of the new ones.
|
|
|
第三句：市民对家园的自豪感，外来者对海口的满意度，企业对所在地的认同感，都将成为一种凝聚力与感召力，成为对外部人才与资本的吸引力，最终形成这个城市的品牌效应而屹立于世界城市之林。 |
|
Considering her age, the girl's letter is very well put together .
|
|
|
就她的年龄而论，她的信可以说是写得很好的。 |
|
Considering her age, the girl's letter is very well put together.
|
|
|
就她的年龄而论，她的信可以说是写得很好的。 |
|
Considering his age, he did very well.
|
|
|
从年龄考虑，他干得挺不错。 |
|
Considering his age, he is very clever.
|
|
|
以他的年龄而论，他是够聪明的了。 |
|
Considering how he had to fight to establish himself at Chelsea, firstly under Claudio Ranieri when he couldn't get a run in the team, and then in Mourinho's first year when he had to rid his game of unnecessary embellishments, no-one deserves a period cl
|
|
|
想想在切尔西他是如何打拼出来的，先是在拉涅利的带领下，他连出场的机会都没有，然后穆里尼奥执教下的第一个赛季，他要改掉自己的一些踢球时的冗余动作，他是最不该受到伤病困扰的人了。 |
|
Considering how sick he is, he should go to see the doctor.
|
|
|
鉴于他病得那样厉害，他应该去看医生。 |
|
Considering individual will of mid and low class as well as the effects of employment environment on the pull-and-push factors, it is important to create better system environment to enhance the pull force of the flexible employment.
|
|
|
但由于个体就业意愿和就业环境因素对推力和拉力效应的制约，必须营造良好的制度环境，增大灵活就业的拉力作用。 |
|
Considering lipases to catalyse at the lipid-water interfaces, the detection of lipases activity is different from other hydrolytic enzymes.
|
|
|
摘要脂肪酶催化作用发生在油－水界面上，是一种典型的界面酶，因此其活力测定有别于其他的水相酶。 |
