英汉双语例句-生物医药大词典

Such an approach to housing investment subsidies seems to transcend party political differences.

中文意思：
这样的一种住房投资补贴的方法好像超出了党派之间的政治差别。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Such an act would not be in accordance with our policy.			这种做法不符合我们的政策。
	Such an advance would enable engineers to incorporate both electronic and optical devices onto cheap silicon chips rather than being compelled to employ costly-to-make lasers based on “exotic” semiconductor materials such as gallium arsenide or indium pho			如果成功，工程师就能在成本低廉的矽晶片上同时制作电子和光学装置，不需使用砷化镓或磷化铟等「稀有」半导体材料，制作成本高昂的半导体雷射。
	Such an agreement would need to achieve four things: fix a realistic new overall ceiling on OPEC's annual production (which means 16 million barrels a day or less); be sufficiently flexible to allow output to adjust to the sharp seasonal swings in world o			这样一个协议应当解决四个方面的问题：一是，从总体上为欧佩克制定一个新的、切实的年度产量上限（意味着每天1600万桶或更少）；二是，在世界石油需求季节性剧烈波动面前给予充分的灵活性，允许对产量进行调整；三是，确保每个国家均按照配额生产并且得到有效的监控；四是，不论非欧佩克成员国的石油输出如何变化，恒守自己的原则。
	Such an allegation will, unfortunately, seem all too credible to many Muslims, because of the pope's record.			不幸的是，由于教皇的言论，这一主张似乎对多数穆斯林来说实在太可信了。
	Such an analysis is typically performed without executing the program, hence the qualifier static.			这样的分析以不需要运行程序为特色，限定词静态由此而来。
	Such an approach to housing investment subsidies seems to transcend party political differences.			这样的一种住房投资补贴的方法好像超出了党派之间的政治差别。
	Such an approach, in turn, surfaces questions about the flexibility, applicability, and effectiveness of doctrine which should concern all armies.			这种方法将条例的灵活性，适用性和实际效力等与所有军队密切相关的问题逐一暴露出来。
	Such an arrangement is inconvenient to the future operation and maintenance.			这样布置，对今后操作和维修带来不便。
	Such an ascent is enough to evoke concerns—both paranoid and justified.			公司地位的这般跃升足以引发人们偏执而又合理的忧虑。
	Such an attack is termed syncope.			象这样的病的名称叫晕厥。
	Such an attitude is plainly ridiculous and can be do nothing but learn to the good use of English.			这种态度纯属无稽之谈，这种情况下，只有学好英语了，其它做什么都没用。