|
And there would emerge a multitude of problems, risks, inequalities and irrationalities, which would ultimately jeopardize the interest of developed countries.
|
|
|
就会带来诸多困难、风险和不公正不合理的现象,最终发达国家也会受到损害。 |
|
And there you have it. Enjoy the warmer weather, and enjoy the new look that spring brings.
|
|
|
你也了解得差不多了。去享受渐暖的天气,享受春天带来的新形象吧。 |
|
And there you have it. The first time you click it, you Frost Nova, then you click again and Blink away.
|
|
|
当你第一次按下的时候,你会先来一个冰环,然后你再按一次的时候,你就会闪现了. |
|
And there you will serve gods which are the work of human hands, mere wood and stone, which do not see nor hear nor eat nor smell.
|
|
|
28在那里你们必事奉人手所造的神,那不过是木头和石头,是不能看,不能听,不能吃,不能闻的。 |
|
And there're still so many shortcomings and defects.
|
|
|
虽然我还是有很多不足和缺点。 |
|
And there's a big one with the trans fats.
|
|
|
对于反式脂肪,还有一点重要的知识。 |
|
And there's a cool twist to this year's ice and snow festival in Harbin: The show has sculptures fashioned in a Russian style.
|
|
|
今年在哈尔滨的冰雪节上,新手法很酷:有俄罗斯风格的冰雕。 |
|
And there's a good chance even that trade will fizzle with a source with knowledge of the discussions putting the odds of it going through at 50-50.
|
|
|
而有一些好的机会虽然交易成功机率极微,经由一个参与讨论知情的管道,成功的机会50-50.(一半一半)。 |
|
And there's a reason for that.
|
|
|
这句话虽未被写入圣经,却是很有道理的。 |
|
And there's a two-car garage.
|
|
|
还有一个可放两辆车的车库。 |
|
And there's a weekend special fare.
|
|
|
而且周末有特价。 |