|
However, the 27-year-old heartthrob was only prepared to answer questions that had been submitted beforehand.
|
|
|
但是这位27岁的万人迷﹐只准备回答事先呈交上的问题。 |
|
However, the 32-year-old's involvement is unlikely to unsettle the manager, Jose Mourinho, in the same way that Grant's appointment did when it was first mooted in the new year, with Forde's role very much geared towards off-the-pitch matters.
|
|
|
然而,这名32岁的加盟不会对穆里尼奥带来不安,这将和任命格兰特采用同样的方式,他在当初新年第一次被提到加盟时曾引起了不小的争议,而现在福德的角色则偏向于场外事务。 |
|
However, the 50-year-old Minnesota woman is still alive today. And she said a new cancer drug — experimental at the time — was what saved her life.
|
|
|
然而,这位50岁的明尼苏达州女性今天依然活着。是一种试验期的抗癌新药救了她的命。 |
|
However, the 60 employers are not satisfied with the recent success, and the fast development of company become inevitable…So we will try our best to give the best service to our customers and craft brother, and at the same time, we also welcome cooperati
|
|
|
然而:60人的进取心并不满足现在的成绩,企业的发展成为必然……我们将坚持以最大的热忱为委托设计单位和同行服务,也欢迎各界以各种灵活的方式与我们合作。 |
|
However, the ARFF vehicle did not reach the fuselage until 34 minutes.
|
|
|
然而,飞机救援消防车辆直到34分钟后才到达机身残骸处。 |
|
However, the Amway business has not only enhanced our family relationships but also improved our living standards and broadened our social circle at the same time.
|
|
|
发展安利后,经济得到改善,却没有影响家庭生活,夫妻俩的感情反比以前更好,还结交了很多朋友。 |
|
However, the Atlantic Ocean posed a great barrier to settlement in North America.
|
|
|
然而,大西洋成为移居北美的一道大屏障。 |
|
However, the Baggies are keen to hang on to Kamara, who scored 23 goals last season, even though he is desperate to play in the Premiership.
|
|
|
然而,“灯笼裤”(西布罗姆维奇的外号)热切渴望留住卡马拉——他上赛季进了23个球,即使他极度渴望在超级联赛踢球。 |
|
However, the Brazilian custodian did recently agree a new £2.8m per year at the San Siro, despite some high-profile errors this term.
|
|
|
然而,巴西人最近已经同意了圣西罗踢出的每年280万英镑的新合同,尽管这名门将这赛季出现了一些令人贻笑大方的失误。 |
|
However, the Brazilian custodian did recently agree a new £2.8m per year at the San Siro, despite some high-profile errors this term.
|
|
|
然而,巴西人最近已经同意了圣西罗踢出的每年280万英镑的新合同,尽管这名门将这赛季出现了一些令人贻笑大方的失误。 |
|
However, the Briton is upbeat about patching things up and putting on a united front.
|
|
|
不过,他却为大家的团结而感到高兴。 |