英汉双语例句-生物医药大词典

Shortly after I left the White House, I was boarding the USAir shuttle in Washington for New York when an airline employee stopped me to say that his stepfather had just told him he had served in the war with my father and had liked him very much.

中文意思：
在我离开白宫后不久，有一次乘美国航空公司班机从华盛顿飞往纽约，一位航空公司雇员在登机时截住我说，他继父刚刚告诉他，说他曾和我父亲一同打过仗，很喜欢我父亲。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Shortly after All-Star Weekend, USA Basketball will begin rolling out, in groups of four, its choices for the 20-man squad that will convene in Las Vegas for camp in late June.			全明星赛后，美国篮协会以四人一组逐步公布一个二十人名单参加六月下旬在拉斯韦加斯的训练营。
	Shortly after Discovery blasted off July 26, a nearly 1-pound chunk of foam insulation fell from the fuel tank -- the very thing that was supposed to have been fixed after dooming Columbia.			“发现”号7月26日点火升空后不久，一块近一磅重的泡沫绝缘材料从燃料箱上脱落，而当年“哥伦比亚”号正是毁于同样的问题，之后这个难题被认为得到了解决。
	Shortly after Horatio arrives on the scene, a helicopter appears above the correctional facility.			三个十恶不赦的犯人利用直升机逃狱，在监狱内查案的简贺素目击整个逃狱过程。
	Shortly after I arrived, I made the Oxford-Cambridge lacrosse team.			到达不久，我组织了牛津—剑桥曲棍球队。
	Shortly after I board the cab and told the driver my destination, there was a telltale click sound.			上车了，告诉了司机我的目的地后，车门忽然“哒”的一声。
	Shortly after I left the White House, I was boarding the USAir shuttle in Washington for New York when an airline employee stopped me to say that his stepfather had just told him he had served in the war with my father and had liked him very much.			在我离开白宫后不久，有一次乘美国航空公司班机从华盛顿飞往纽约，一位航空公司雇员在登机时截住我说，他继父刚刚告诉他，说他曾和我父亲一同打过仗，很喜欢我父亲。
	Shortly after Pearl Harbor, a squadron of PT-boat crews in the Philipines must battle the Navy bra between skirmishes with the Japanese.			珍珠港事件发生不久，在菲律宾的某炮艇和日本人发生了点小冲突，中队船员不得不和他们在海上大战一场。
	Shortly after Pearl Harbor, a squadron of PT-boat crews in the Philipines must battle the Navy brass between skirmishes with the Japanese.			珍珠港事件发生不久，在菲律宾的某炮艇和日本人发生了点小冲突，中队船员不得不和他们在海上大战一场。
	Shortly after a purchase you may experience a let down. Let it pass, it's normal.			刚买过表后你可能会有些失落，让他过去，这是正常的。
	Shortly after a tsunami hit Papua New Guinea in 1998, killing more than 2,000 people, an international team was sent to Vanuatu, a group of Pacific islands, to teach locals to spot the warning signs.			就在1998年海啸袭击了巴布亚新几内亚并夺走2000多人的生命之后不久，一个国际救援小组就被派往太平洋群岛国家瓦努阿图，教育当地人观察预警征兆。
	Shortly after arriving at our destination, my friend James and I met our host family for the first time.			达到目的地没多久，我和我的朋友詹姆士就第一次见到了接待我们的人家。