|
[font=Verdana][color=darkred]The last son disagreed with all of them; he said it was ripe and drooping with fruit, full of life and fulfillment.
|
|
|
小儿子不同意他们三人的说法。他说树上结满了果子、累累下垂。充满了生命果子与丰收。 |
|
[font=Verdana][font=Verdana]Then, let's get started.
|
|
|
我们终于可以动笔了。 |
|
[font=Verdana][size=2][color=#0000ff]The speaker seems to have no original ideas; his speech was full of platitudes.
|
|
|
演讲人似乎没有什么独到的见解，他的讲话充满了陈词滥调。 |
|
[font=Verdana][size=3]FEW incidents in the war in Iraq have appeared as sinister as the siege of Fallujah in 2004.
|
|
|
在伊拉克战争中，鲜有事件显出2004年法鲁贾之困般的凶险。 |
|
[font=arial][size=2][font=arial]Astronomers have discovered an invisible galaxy that could be the first of many that will help unravel one of the universe's greatest mysteries.
|
|
|
天文学家发现了一个暗星系,这将有可能第一次为我们揭开宇宙最神秘的面纱. |
|
[huihui27](2006-2-14 23:49:00): how wonderful it is to hear about your baby!congratulations to you andthe lucky little one.
|
|
|
谢谢你，知道你的签名做的很好，我好羡慕哟，有机会能帮我家小包子做一个吗？ |
|
[i love u not for whem u are,but who i am when i'm by your side.
|
|
|
我爱你并不是因为你是谁，而是因为我在你身边的时候给我的感觉。 |
|
[i]1.[/i] The engine of this bus is in the rear.
|
|
|
这辆公共汽车的发动机在后面。 |
|
[i]3.[/i] The horse reared (up) in fright.
|
|
|
那马因受惊而用后腿直立（起来）. |
|
[i]5.[/i] He is so lazy; he could do with a good kick up the rear.
|
|
|
他这个人太懒惰，真想在他屁股上踢一脚。 |
|
[i]Argiope[/i] has the typical circular vertical web, with some broad white zig-zag stitching forming a stabilimentum on which the spiders rests, head down.
|
|
|
这类蛛常织圆形垂直网，在中心附近会有明显粗大的支持带，形成一个大交叉。而牠休息时，姿态亦像十字一样，十分有趣。 |
