|
In terms of the up-to-date trading data from the Chinese security markets, the optimized allocation for asset classes of investment fund is provided.
|
|
|
针对我国资本市场数据，提出了机构投资资金应用该模型在大类别资产中的最优配置比例。 |
|
In terms of the use of colour, Inspiration 2007 predicts that neutral shades will be very much in evidence next year.
|
|
|
依据色彩的用途，2007年灵感预测，明年中性色调将非常的明显。 |
|
In terms of the weighted residual method to the springback anti-coupled equations, the springback potential energy principle and springback complementary energy principle of axisymmetric problems are established.
|
|
|
应用加权馀量法于该回弹反耦联方程，建立了轴对称问题的回弹势能原理和回弹馀能原理。 |
|
In terms of this school of thought, all objects in the physical universe are reducible to a certain number of atoms.
|
|
|
在这个学派的术语里面，物质宇宙的所有物体都可以还原成许多数目的原子。 |
|
In terms of transportation cost reduction benefits and low construction cost in order to earn funding,rather than being evaluated by procedures which ignore budget constraints,as doed the corps' traditional benefit/cost analysis.
|
|
|
通过降低运输成本和减少建设成本获利的方法,而不是通过那些传统的忽视预算限制的利益/成本分析法来评估. |
|
In terms of user attitudes, 26 percent of respondents reported strong-positive and positive feedback compared to just 13 percent reporting some-negative or negative feedback.
|
|
|
而就用户态度而言，26%的受访者给予了极高的正面评价，但是同时也有13%的用户的评价偏向负面。 |
|
In terms of value of output, southern agriculture was dominant throughout the colonial period and well into the nineteenth century.
|
|
|
整个殖民地时期直至十九世纪，南方农业在创造产值方面居主导地位。 |
|
In terms of value, kimchi imports climbed 136.8 per cent to .55 million.
|
|
|
从进口额来看，泡菜的进口额比去年同期上升了136.8%，高达2155万美元。 |
|
In terms of who or what contributes most to the ave growth of annual salaries, the survey showed that 50 percent people pointed to monopoly industries, 41 percent to companies' management teams, and 8.1 percent to ordinary employees.
|
|
|
调查显示，50%的受访者认为垄断行业对年平均工资涨幅的拉动最大，41%的人认为是公司的管理层，8.1%的人认为是普通员工。 |
|
In terms of women's consciousness, this paper divides modern women literature into three development stages: the stage of pursuing ideal love; the stage of pursuing women self value; and the stage of probing the deep consciousness of women world.
|
|
|
摘要以“女性意识”为观照基点，将当代女性文学分为三个发展阶段，即追求理想爱情；追寻女性自我价值；探求女性世界深层意识。 |
|
In terms of working mechanism in poor permeable stratum, compaction appears to be main action while in permeable stratum, seepage seems predominant.
|
|
|
在渗透率小的地层中后压浆以压密注浆为主，在渗透率大的地层中后压浆以渗透注浆为主。 |
