|
A marine policy is assignable unless it contains terms expressly prohibiting assignment. It may be assigned either before or after loss.
|
|
|
除非保险单中明文规定禁止转让，海上保险单可以在损失发生前或发生后转让。 |
|
A marine policy may be assigned by endorsement thereon or in other customary manner.
|
|
|
海上保险单可以用在保险单上背书或用其他习惯方式转让。 |
|
A mark (?) used to indicate where a new paragraph should begin or to serve as a reference mark.
|
|
|
段落号，节号，参照符号：一种用于标明新的段落开始的地方或用作备注符号的记号(? |
|
A mark indicating the boundary of such an interval.
|
|
|
刻度线，分度线指示这种间隔的界限的标记 |
|
A mark made against one's record for a fault or for misconduct.
|
|
|
记过因某人的过失或行为不检点而在其档案中作的标记 |
|
A mark of disgrace or dishonor; a reproach or slur.
|
|
|
耻辱不名誉之痕迹；玷辱；污点。 |
|
A mark of disgrace or notoriety; a stigma.
|
|
|
耻辱的标记表示耻辱和丑恶声名的标记；耻辱 |
|
A mark used as a superscript to indicate the first derivative of a variable.
|
|
|
撇号置于右上角的符号，用以标明变量的第一个导数 |
|
A mark used to define a shape or represent a contour.
|
|
|
轮廓线，外廓线用于定义一形状或描绘一轮廓的线 |
|
A marked change in topography such as a fault or deep valley.
|
|
|
断层地形上的显著变化，如断层，深谷 |
|
A market condition in which purchasers are so few that the actions of any one of them can materially affect price and the costs that competitors must pay.
|
|
|
寡头买主垄断一种由少量买方控制的市场状况，由于买主极少，以至于任一买主的行为都有可能极大地影响价格及竞买者所必须偿付的费用 |
