|
There were about eighty passengers on board the aeroplane.
|
|
|
飞机上一共有约八十名乘客。 |
|
There were about twelve men in all.
|
|
|
7一共约有十二个人。 |
|
There were all sorts of colours to choose from.
|
|
|
有很多种颜色可以挑选。 |
|
There were all the notes my girlfriends and I passed throughout junior high, along with all the goofy poems my first boyfriend paid his friends to write and passed along to me as his originals.
|
|
|
在这些小玩意当中，有我和初三的女伴们互传的小纸片，还有我的第一任男朋友的蹩脚情诗－－还不是他自己写的，是他掏腰包请他的朋友代写的，然后大言不惭地跟我说是他自己写的。 |
|
There were also all the usual dangers - collision with debris in the water, with ice around Antarctica or the possibility that Joyon would collide with a ship while sleeping.
|
|
|
还有各种常见的危险情况——撞到水中的残骸，南极洲周围的冰块，茹瓦永睡觉的时候也可能撞上其他的船只。 |
|
There were also four tables of dressed stone for the burnt offerings, each a cubit and a half long, a cubit and a half wide and a cubit high.
|
|
|
42为燔祭牲有四张桌子，是凿过的石头作成的，长一肘半，宽一肘半，高一肘。 |
|
There were also lots of street vendors trying to make some extra money during this festivity.
|
|
|
这里还有许多想趁着这个节日挣点外快的街头小贩。 |
|
There were also male cult prostitutes in the land. They did according to all the abominations of the nations which the Lord dispossessed before the sons of Israel.
|
|
|
王上14:24国中也有娈童．犹大人效法耶和华在以色列人面前所赶出的外邦人、行一切可憎恶的事。 |
|
There were also many at the hospitals who were forcibly placed there because they had declared that a transmitter had been implanted in their heads during an operation, or in conjunction with admittance to the mental hospital.
|
|
|
学多在医院的人是被强制放置在那里的，由于他们被告他们曾在一次手术中，被植入传输器在他们的头部，或在被精神病院允许的联合单位中。 |
|
There were also minor changes to the graphics to allow rotation of the native structure.
|
|
|
图形也进行了小的修改以允许对自然的结构进行旋转。 |
|
There were also protests in Brasilia during the president's brief visit, but they were small in comparison to those seen in Argentina.
|
|
|
在总统短暂的访问期间,巴西利亚人有抗议游行,但相对于在阿根廷规模要小. |
