|
Agents are selected for their specific effects, especially on the autonomic system.
|
|
|
药物因其特殊作用而被选择使用,特别是作用于具有自律性的系统时。 |
|
Agents from IBAMA, Brazil's understaffed environmental protection agency, join a local police officer, center, for a raid on grileiros, land grabbers, illegally clearing forest.
|
|
|
巴西环保人士和警察一起在雨林中巡视,他们将制止那些破坏雨林人的行为。 |
|
Agents have been searching a suburban Detroit farm for two weeks based on a tip, but a prosecutor says police told him the fruitless search is ending.
|
|
|
联邦探员们根据一份举报已经在底特律郊外的农场搜寻了两周,但这名举报人说警方告诉他毫无结果的搜寻已将结束。 |
|
Agents have uncovered a plot against the President.
|
|
|
特工人员发现了一个反对总统的阴谋. |
|
Agent: Here's our inventory of cars.
|
|
|
职员:这是我们的汽车目录。 |
|
Agent: Twenty-six dollars and ninety cents a day with unlimited milage.
|
|
|
职员:一天二十九美元,不限哩数。 |
|
Agent: What kind of car would you like; a compact or a sedan?
|
|
|
职员:您想要什么样的车?小型轿车还是普通轿车? |
|
Agent: Yes, it does. May I see your driver's license, please?
|
|
|
职员:是的。我可以看看您的驾驶执照吗? |
|
Agger sat out the last derby, and while he admits he'd love to be involved this time round, he refuses to take his place for granted.
|
|
|
阿格尔在上一场德比中一直被放在替补席上,他承认他乐于在这场比赛中出场,但是并没有百分之百的把握. |
|
Aggravated Allergies Have those sneeze attacks and itchy eyes that plague you every spring been worsening in recent years?
|
|
|
第十名:不断恶化的过敏症近几年,每到春季就让你饱受打喷嚏和眼睛发痒折磨的症状有没有越来越严重呢? |
|
Aggregate average annual gross sales in recent years have exceeded $20 billion.
|
|
|
主要位于布宜诺斯艾利斯,伦敦,巴黎,圣保罗,美国的威尔顿和孟菲斯。 |