|
Tombstone became a historic landmark as an example of a silver mining town, and it has important physical remains built after the 1881 gunfight.
|
|
|
墓碑镇是以一座当年盛产白银的典型小镇而成为一处历史地标的，而这个镇子还有一些重要的有形历史遗迹是1881年那场枪战后建成的。 |
|
Tomcat's administration web application is no longer installed by default. Download and install the adminpackage to use it.
|
|
|
请问应该在哪下载这个包啊？在5.0里好多东西，到5.5就都没有了，真是郁闷！ |
|
Tome as well as two of his classmates was invited to the party.
|
|
|
汤姆以及他的两位同学一起被邀请参加晚会了。 |
|
Tomlinson's idea was to figure out a way to deliver messages to mailboxes on those remote computers.
|
|
|
汤姆林森的想法是找出一种将信息发送到远程电脑里邮箱的方法。 |
|
Tomlinson: Getting into GIS in the first place, I think, and following through on that.
|
|
|
我认为首先应该是我选择了GIS，并坚持一直走了下去。 |
|
Tommy : Too late. We already planned a Star Trek night.
|
|
|
汤米：太迟了。我们已经计划好《星舰迷航记》之夜了。 |
|
Tommy : Yeah, sick a vampire on me, huh? Watch it on the net. You can download it.
|
|
|
汤米：是喔，叫一个吸血鬼来攻击我吗？去网络上看嘛。你可以下载啊。 |
|
Tommy DeVito: Oh, oh, Anthony. He's a big boy, he knows what he said. What did ya say? Funny how?
|
|
|
托米·德维托：哦，哦，安东尼，他是一个大孩子，他知道自己在说什么。你说了什么？怎么好笑？ |
|
Tommy DeVito: What do you mean I'm funny?
|
|
|
托米德维托：你什么意思，我很好笑？ |
|
Tommy burst into tears and confessed, I think Mommy ate it!
|
|
|
汤米大哭起来说：“我想妈妈已经把他吃了！” |
|
Tommy had already swallowed them!
|
|
|
汤米已经把硬币咽了下去！ |
