英汉双语例句-生物医药大词典

On the other hand, a deep-rooted, low-tillering variety has a well-spaced, lateral root distribution and its roots grow more actively in deep soils than those of a shallow-rooted, high-tillering variety.

中文意思：
另一方面，深根、低分蘖品种根系分布间距适当、侧向生长、深层土壤中的根系比浅根、高分蘖品种活力更强。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	On the other hand, Latin America remains the most unequal region on earth, with highly concentrated ownership of land, limited access to good education and other social services for many, and as much as 40% of the population in dire poverty in some countr			另一方面，拉丁美洲仍是全球最不平等的地区：土地所有权高度集中,大多数人不具备接受良好的教育及其他社会服务的机会，一些国家仍有高达40%的赤贫人口。
	On the other hand, Nguyen also likes beautiful scenery in Taiwan.			另一方面，长江也十分喜欢台湾美丽的风景。
	On the other hand, Shen Cong-wen's early writing mainly describes his own true life and displays his own emotion and makes self-image as the main image of his early image creation.			另一方面，沈从文的早期创作基本上是以自我抒写为中心而展开的，自我形象成为其早期创作的主体形象，这也与沈从文的缺失性体验直接相关。
	On the other hand, Swiss bankers do want respectability.			另一方面，瑞士的银行家们也的确渴望得到尊重。
	On the other hand, Zhantai Mieming (whose other name was Zi Yu) was rather homely, and at their first meeting Confucius did not think he had much talent.			澹台灭明（字子羽）则是相貌丑恶，初见孔子时，孔子也不觉他有什麽才干，后来才慢慢发现子羽是个谨守法度，行不由径的侠义君子。
	On the other hand, a deep-rooted, low-tillering variety has a well-spaced, lateral root distribution and its roots grow more actively in deep soils than those of a shallow-rooted, high-tillering variety.			另一方面，深根、低分蘖品种根系分布间距适当、侧向生长、深层土壤中的根系比浅根、高分蘖品种活力更强。
	On the other hand, a finer sampling would yield a higher number of duplicated Spots and to unacceptable rendering times.			从另一方面说，一个更加精确的采样应该产生更多的复制聚光灯，但是渲染时间就变得无法接受了。
	On the other hand, a horse with a too long base of support, unable or unwilling to engage his hind legs forward under his body, will never achieve an acceptable collection, characterised by \'ease and carriage\' as well as a lively impulsion, originated i			另一方面，如果一匹马的支撑面过大，牠就不能或者不愿意把后肢向前深踏到身体下面，就绝难做到满意的收缩，没有了轻松自如的体态，更缺乏活跃的前进气势，而这些都来源自马匹后躯的活力。
	On the other hand, a poor man may define his just-rightwife as pleasing, attractive, desirable, knowledgeable, and shapely.			而一个穷人心目中的“理想”老婆则是招人喜欢、可爱、动人、懂事明理、有身条儿。
	On the other hand, a soft link serves as a redirect;when you open up a file created with a soft link, you're directed to the original file.			另一方面，一个软式联结视为再直接;当你打开与一个软式联结一起建立的一个文件的时候，你指向最初的文件。
	On the other hand, a stable and harmonious society can promote the all-round development of man and is the basis and condition for man's psychological health.			而一个稳定、和谐的社会又是促进人的全面发展，实现人的心理健康的基础和前提。