英汉双语例句-生物医药大词典

The original pipes is burst by moving a hydraulic head through and cracking it, then push to the sides into the soil, so care must be taken to make sure this operation does not cause damage to other services pipes.

中文意思：
利用穿过管道的液压模头使原来的管道破裂，并把其推入两侧的土壤中，施工过程一定要小心确认其他服务管线的安全。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The original of this picture was nowhere to be found.			这幅画的原作已无处寻觅。
	The original owner of the house moved out.			房子原先的主人搬出去了。
	The original parental alliance, especially mother and son, would be kept, but it's not necessary to influence the working of the second generation.			6．第二代的夫妇联盟往往仍是家庭中稳固的次系统，原有的亲子联盟--特别是母亲和儿子--仍然维持，但并不绝对影响新家庭的运作。
	The original particles, which began entering the space-time continuum some 36 billion years ago, had, by 12 billion years ago, given rise to the epoch of the primal aggregate of the Big Bang theory, although the great majority of stars are less than 5 bil			最初的粒子,在360亿年以前开始进入时空连续统一体,120亿年以前开始大爆炸理论的第一凝聚的新时代,虽然大多数星星不到50亿年的时间。
	The original picture is in the British Museum.			这幅画的原作在大英博物馆内。
	The original pipes is burst by moving a hydraulic head through and cracking it, then push to the sides into the soil, so care must be taken to make sure this operation does not cause damage to other services pipes.			利用穿过管道的液压模头使原来的管道破裂，并把其推入两侧的土壤中，施工过程一定要小心确认其他服务管线的安全。
	The original plan of implanting artificial lenses turned out not to be feasible due to the rhino's anatomy.			由于犀牛眼部构造特殊，医生没有为海尼移植新的人工晶状体，这会对海尼的视力带来一些影响。
	The original plan was to get EU members and their dependencies automatically to exchange information on savings kept in their banks by citizens of other European countries.			计划最初是想促使欧盟成员国与其从属国进行情报交换，自动地将在其境内存款的其他欧洲国家公民的储蓄情报交换给对方。
	The original plan was to pay for EarthScope in pieces: $200 million over the first five years to build and install instruments (2003 to 2008); $13 million a year for the next 10 years to operate and maintain the facilities, plus an additional $100 million			原来经费的规划是这样的：最初5年（2003~2008），以两亿美元来建造与设置仪器；接下来的10年则是以每年1300万来运作与维护设备，再加上一亿美元补助实际的科学研究工作。
	The original powder of FGH95 and inclusion characters in processing including composition classification and morphology are investigated systematically.Effect of inclusion on LCF is also studied.The relation curves of inclusion site and size vs LCF are gi			本文系统研究了FGH95粉末高温合金的原始粉末和粉末处理过程中夹杂的性质(成分、分类和形貌)以及夹杂对材料低周疲劳性能的影响，建立了夹杂的位置和尺寸与LCF性能的关系曲线。
	The original price of the car was a bit too high.			这辆汽车的原价太高了一点。