|
Sandwich every bit of criticism between two heavey layer of praise.
|
|
|
将所有的批评，也夹进赞美三明治里的两大厚片中。 |
|
Sandwich every bit of criticism between two lays of praises.
|
|
|
在两片赞美辞中夹带每剂批评味。 |
|
Sandy Feng, Quickel RR, Hollister - Lock J, et al.Prolonged xenograft survival of islet infected with small doses of adenovirus expressing CTLA4Ig.Transplantation, 1999,67(12): 1607.
|
|
|
周茂华,陈东明,唐军民,等.大鼠胰岛移植物制备与异种移植.中华器官移植杂志,1998,19(4):200. |
|
Sandy Weill, recently retired from Citigroup, has committed himself to a deal he “made with God” over his modest $1.4 billion stash.
|
|
|
刚刚从花旗银行退下来的森迪威尔也有此念，他一心要将他不算特别丰厚的14亿家产散之于人，这是他“和上帝的约定”。 |
|
Sandy began a job as an elementary school counselor and she was eager to help.
|
|
|
珊当上了小学里的心理顾问，她很乐于投入工作。 |
|
Sandy crosses the desert by jeep.
|
|
|
桑迪乘吉普车穿越沙漠。 |
|
Sandy is doing up her hair in a bun.
|
|
|
桑迪把她的头发梳整成（小面包状的）卷发。 |
|
Sandy is wearing a pair of white / blue / colourful / ... boots.
|
|
|
桑迪穿着一双白色/蓝色/彩色的/......靴子。 |
|
Sandy sniffed sweet smelling sunflower seeds while sitting beside a swift stream.
|
|
|
桑迪坐在湍急的小溪边尽情地品味着葵花子的香味。 |
|
Sandy stared at me, his eyes widening behind his rimless glasses.
|
|
|
桑迪盯着我看，无框眼镜后面的眼睛睁得很大很大。 |
|
Sandy visited Japan during the Spring Festival.
|
|
|
桑迪春节期间游览了日本。 |
