|
The overflowing of economic man hypothesis has led to a serious moral crisis.
|
|
|
摘要“经济人”理念的泛化引发了严重的道德危机。 |
|
The overhang of non-tradeable shares has been blamed for the underperforming stock market, so the desire to issue options may be a powerful inducement to management to convert the non-tradeable shares.
|
|
|
表现不佳的股票市场把责任归咎于非流通股的解决,因此发行股票期权的期望是管理层转化非流通股为流通股的强大的动机。 |
|
The overhang of unsold homes is likely to grow, as more and more cheap introductory mortgages are reset to higher rates.
|
|
|
而由于越来越多的廉价抵押贷款改为更高的利率,未出售的房屋仍在增加。 |
|
The overhaul of the law was seen as the latest measure taken by Abbas in competing with the rival Hamas, which stands against his power in Gaza since its violent takeover the enclave in mid-June.
|
|
|
这次法律的检查,被视为是最近法塔赫运动组织针对反对派哈马斯组织采取的最新应对措施,主要是为了抵制其在加沙地带的力量,是在7月中旬以来其动乱被占据的地区。 |
|
The overhaul scheme was automatically completed by using depth-extent ergodic algorithm of the directed graph.
|
|
|
在此基础上,综合分析了电网接线结构,建立了包含检修单位、变电站、设备类型、各种用户等信息的知识库。 |
|
The overhead cleaner, core spinning for Spandex and stubby yarn spinning devices are options for customers to choose.
|
|
|
吹吸风装置,纺氨纶包芯纱及竹节纱装置由用户选用。 |
|
The overhead costs are ridiculously expensive.
|
|
|
日常开支太高了。 |
|
The overhead launching gantry of slide shuttering form type has been widely applied to the construction of concrete continuous girder or continuous rigid-frame bridges owing to its characteristics of good construction quality, simple and safe operation, s
|
|
|
摘要移动模架造桥机具有施工质量好,操作简便、安全,工期短,成本低廉等特点,广泛应用于连续梁或连续刚构桥的施工中。 |
|
The overhead traveling crane used at a cold strip mill factory is given to study the deformation, stress distribution and load capacity of the main girder with 3D-FEA Shell-to-Solid Submodel method.
|
|
|
以某冷轧带钢厂桥式起重机偏轨箱形梁为例,采用三维有限元法“板到体子模型”技术,比较分析了加强板2种焊接方式下主梁的变形、应力分布和承载能力。 |
|
The overheated economy resulted in a number of problems. For instance, the issue of excess bank notes led to a major price fluctuation.
|
|
|
经济过热,确实带来了一些问题,比如票子发得多了点,物价波动大了些。 |
|
The overlap is marked in red.
|
|
|
重叠处用红色标志出来了。 |