|
She was convicted of first degree murder, given death penalty in Alabama.
|
|
|
她被判为一级谋杀罪，判处死刑。 |
|
She was convicted of murder in 2002, but that was later overturned.
|
|
|
她在之前的2002年审判中被判故意谋杀罪，此次宣判在后来被判无效。 |
|
She was crowned (queen) in 1952.
|
|
|
她於1952年继（王）位. |
|
She was curtly told that the minimum order was 250 pounds and delivery on such short time was impossible.
|
|
|
那位女老板听后断然回绝，说最少要订250磅才行，而且在这么短时间内送来是不可能的。 |
|
She was customed to noisy and busy for city life soon.
|
|
|
她不久就习惯城市生活的喧闹繁忙。 |
|
She was cut to the quick by his insults.
|
|
|
她受他侮辱而十分伤心. |
|
She was cutting out a dressing pattern.
|
|
|
她正在剪裁衣服。 |
|
She was daringly decollete.
|
|
|
她大胆地穿著袒胸露肩的衣服. |
|
She was dazzled by her sudden success.
|
|
|
突然的成功使她感到迷惘。 |
|
She was dead less than a week later.
|
|
|
不到一周后她离开了人世。 |
|
She was decidedly cool about the proposal.
|
|
|
她对这个提议漠然置之. |
