|
The Japanese should lessen their working hours.
|
|
|
(日本人应该减少工作时数。) |
|
The Japanese style of design for environment symbols adequately epitomizes the nature of the art of design in Japan, namely simplicity, elegance, and national characters.
|
|
|
“日本环境标识设计充分代表了设计在日本的缩影,即简介、雅致、充满民族特质。 |
|
The Japanese team is staging a powerful come back.
|
|
|
日本队正发起强有力的反攻。 |
|
The Japanese towels have a more casual look than the elegant, traditional European waffle weave.
|
|
|
比起高雅的传统欧式华夫格织布,日式毛巾的外观看来普通得多。 |
|
The Japanese troops in Shansi are being strategically encircled by the Eighth Route Army and other Chinese troops.
|
|
|
进入山西的日本军队,现在在战略上是在八路军和其他中国军队的四面包围之中。 |
|
The Japanese use a hot piece of iron like an old-fashioned soldering iron to burn away the fluffy material from inside the quill.
|
|
|
日本人使用一片类似于老式烙铁的热铁片将羽茎内部的松软物质烧掉。 |
|
The Japanese whaling fleet is warning environmentalists to stay away from its Southern Ocean hunt this year.
|
|
|
日本捕鲸船队警告环境保护者们远离他们今年在南部海洋的捕鲸行动。 |
|
The Japanese yen hit an all-time high last week on the money market.
|
|
|
日元上周在货币市场上达到历史最高点。 |
|
The Japanese yen hit an all-time high last week on the money markets.
|
|
|
日元上周在货币市场上达到历史最高点。 |
|
The Japanese yen is one of the stronger currencies in the world.
|
|
|
日元是世界上较强势的货币之一。 |
|
The Japanese yen is strengthening.
|
|
|
日圆坚挺。 |