英汉双语例句-生物医药大词典

Mothers, fathers, wives learned from Western Union that day, and on other days soon thereafter of the death of Leslie Abbot, Wallace Carter, John Clifton, John Dean, Frank Draper, Jr., Taylor Fellers, Charles Fizer, Nicholas Gillespie, Bedford Hoback, Ray

中文意思：
那天和此后的几天里，父亲、母亲和妻子从西方联盟总部得知了亲人的逝世：莱斯利?阿博特、华莱士?卡特、约翰?克里夫顿、约翰?迪恩、弗兰克?德雷伯、泰勒?菲勒斯、查尔斯?费泽尔、尼古拉斯?吉莱斯皮、贝德福德?豪巴克、雷蒙德?豪巴克、克里夫顿?李、厄尔?帕克、约瑟夫?帕克、杰克?鲍尔斯、韦尔登?罗萨扎、约翰?雷诺兹、约翰?申克、雷?史蒂文斯、戈登?怀特、约翰?威尔克斯、埃尔默?赖特、格兰特?约普。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Mothers were often encouraged to increase their milk or dairy consumption in order to maintain an ample supply and to avoid eating certain foods like garlicky or spicy foods because they could cause the baby to become fussy or colicky.			人们常常鼓励母亲提高母乳产量以保证宝宝的需求，并且告诫母亲不要吃类似大蒜或辛辣的食物以避免宝宝情绪暴躁。
	Mothers who breast-feed their children may help to protect them from developing celiac disease, an intolerance to a protein found in wheat, rye and barley, scientists said on Tuesday.			英国医学家11月15日表示，母乳喂养将使婴儿不易患上麸质过敏症。麸质过敏症是指对小麦、黑麦和大麦中含有的一种蛋白质的过敏反应。
	Mothers who had a single child in the early days of the policy are now becoming too old to have any more children, making them particularly fretful about the possibility of their only child dying or becoming incapacitated.			在政策实行初期已经生了一个孩子的妈妈现在都老得不能再生了，这使得她们尤其害怕其唯一的孩子可能会死去或残疾。
	Mothers' protective meddling goes on—seen and unseen.			母亲们给予保护的干预哪哪都是－无论你注意到与否。
	Mothers, conventionally extolled in the literature as an essential artistic image, are generous, devoted, selfless, altruistic, gentle and benign, all of which are the general characteristics of traditional mothers.			摘要母亲，是文学作品中历来歌咏的一个重要艺术形象，博大宽厚、无私奉献、不计得失，不知索取，温顺恬静，慈爱祥和，是传统母亲形象的一般特点。
	Mothers, fathers, wives learned from Western Union that day, and on other days soon thereafter of the death of Leslie Abbot, Wallace Carter, John Clifton, John Dean, Frank Draper, Jr., Taylor Fellers, Charles Fizer, Nicholas Gillespie, Bedford Hoback, Ray			那天和此后的几天里，父亲、母亲和妻子从西方联盟总部得知了亲人的逝世：莱斯利?阿博特、华莱士?卡特、约翰?克里夫顿、约翰?迪恩、弗兰克?德雷伯、泰勒?菲勒斯、查尔斯?费泽尔、尼古拉斯?吉莱斯皮、贝德福德?豪巴克、雷蒙德?豪巴克、克里夫顿?李、厄尔?帕克、约瑟夫?帕克、杰克?鲍尔斯、韦尔登?罗萨扎、约翰?雷诺兹、约翰?申克、雷?史蒂文斯、戈登?怀特、约翰?威尔克斯、埃尔默?赖特、格兰特?约普。
	Mother：Don't worry. You will.			妈妈：不要担心，你会的。
	Mother：Generally speaking, the whole family sit around the table praying and thank God for the past year and the abundant Thanksgiving dinner.			母亲：一般而言，全家人会围坐在餐桌旁祷告，为过去的一年及丰盛的感恩节晚餐感谢上帝。
	Mother：I am stuffing the turkey and later I'll roast it. It will be our dinner tonight.			母亲：我在把佐料塞进火鸡里，待会我要烤火鸡。那将是我们今天的晚餐。
	Mother：What are the two wishes?			妈妈：那两个愿望是什麽呢？
	Mother：You just need eyes in the back of your head.			母亲：看来你的后脑需要长对眼睛了。